minutes before — перевод на русский

minutes before — минут до

GRACE: I got here a few minutes before you, lieutenant.
Я пришла за несколько минут до вас, лейтенант.
I finished fifteen minutes before departure.
Я закончил за пятнадцать минут до отъезда.
My telegram would arrive only a few minutes before I do.
Телеграмма придет за несколько минут до моего приезда и разбудит ее.
We have 12 minutes before entering atmosphere.
Осталось 12 минут до входа в атмосферу.
The choice of runway will have to be made no later than five minutes before landing.
Выбор полосы надо сделать не менее, чем за 5 минут до посадки.
Показать ещё примеры для «минут до»...
advertisement

minutes before — минут раньше

I had this knack of showing up five minutes before something went down, or five minutes after. Not that day.
Как-то я всегда проходил на пять минут раньше или позже главного момента, но в тот день случилось иначе.
Our mother died ten minutes before his father.
Наша мать умерла на 10 минут раньше его отца.
No, I got here five minutes before you and figured that in this gigantic electronics store, there had to be at least one working camera.
Нет, я прибыл сюда на 5 минут раньше тебя и понял, что на таком огромном складе электроники должна была быть хоть одна работающая камера.
I mean, same reason you got here 20 minutes before me, right?
Вы пришли на 20 минут раньше по той же причине, верно?
Well, she told me at the end of lunch so I knew a good 45 minutes before you.
Ну, а она мне об этом рассказала в конце ланча, так что я знаю об этом на 45 минут раньше тебя.
Показать ещё примеры для «минут раньше»...
advertisement

minutes before — за несколько минут до

Minutes before the accident, according to Jason Nichols.
За несколько минут до трагедии, по словам Джейсона Николса.
Then what were you doing upstairs at his house last night, minutes before he was murdered?
Тогда что вы делали вчера в его доме, наверху, за несколько минут до убийства.
Your wife called the station last night, minutes before she disappeared.
Ваша жена вчера вечером позвонила в участок, за несколько минут до исчезновения.
Left minutes before the explosion, got abandoned on Tchoupitoulas.
Уехал за несколько минут до взрыва, был брошен на Чупитулас.
Just minutes before she fell.
За несколько минут до падения.
Показать ещё примеры для «за несколько минут до»...
advertisement

minutes before — через пару минут

I only have a few minutes before my next lecture.
У меня лекция через пару минут.
Yeah, and then it would be about two minutes before he kicked me out.
Ага, и через пару минут он меня прогонит.
She returned to her office where she devised and the tenth, a minute before six o'clock, I think.
И он вернулся с десятым номером, думаю через пару минут
I'm waiting outside, and it's a few minutes before I notice the pram... and that's when I realise they're still in there.
Я стоял снаружи, и только через пару минут заметил коляску. И в этот момент я понял, что они всё ещё там.
Officer Clayburn entered that diner just minutes before the shooting.
Офицер Клейберн зашёл в то кафе за пару минут до стрельбы.
Показать ещё примеры для «через пару минут»...

minutes before — полчаса до

He dropped his tail about 30 minutes before the assassination.
Ушёл от хвоста примерно за полчаса до убийства.
I did it and I still have 30 minutes before I'm supposed to meet Petra.
Я сделал это, и у меня в запасе есть еще полчаса до встречи с Петрой.
There's a CCTV grab of her from half three. It seems he let her go 30 minutes before it happened.
Видимо, он отпустил её за полчаса до трансляции.
30 minutes before the estimated time of death.
За полчаса до приблизительного времени смерти.
You're aware that it only covers the last 30 minutes before the crash?
Вы в курсе, что там только последние полчаса перед катастрофой?
Показать ещё примеры для «полчаса до»...

minutes before — минут назад

I was out for five minutes before.
Я пять минут назад пришёл с улицы.
Dale would make a tip-off call to the same number, 20, 30 minutes before.
Дэйл сделал предупредительный звонок. По тому же номеру,20 или 30 минут назад.
A few minutes before,
Несколько минут назад...
He'd left five minutes before.
Он вышел 5 минут назад.
I checked on him just a minute before I found him.
Я заходила к нему буквально минуту назад.
Показать ещё примеры для «минут назад»...

minutes before — минут за пять до

I got home just after 11. My husband had come in five minutes before.
Да, я вернулась домой в начале двенадцатого, мой муж пришел минут за пять до меня.
Maybe five minutes before you arrived.
Минут за пять до вашего прихода.
Wait a few minutes before popping it.
Лучше пять минут подождите.
If I were you, I would wait till five minutes before game time, then spring it on him. That way, he has no choice but to stay.
Я бы подождал, пока не останется минут пять до игры а затем огорошил бы его этой новостью.
Five minutes before the plane landed,
Через пять минут после посадки

minutes before — минуту до его прихода

You could have told me that he was coming more than a minute before he walked in the door.
Ты могла бы сказать мне о том, что он приезжает, больше, чем за минуту до его прихода.
You could've told me that he was coming, more than a minute before he walked in the door!
Ты могла бы сказать мне о том, что он приезжает, больше, чем за минуту до его прихода.
— I don't know, just... one or two minutes before you got here.
Не знаю, За одну или две минуты до твоего прихода.
Come on, he was round your flat not 10 minutes before us and when he left you looked kind of upset.
Да ладно, он был у вас в квартире меньше чем за десять минут до нашего прихода, а когда ушел, вы выглядели расстроенной.
Why else would they break down 10 minutes before the guests showed up? 100 dykes peeing in the backyard.
С чего бы еще им ломаться за десять минут до прихода гостей.