за несколько минут до — перевод на английский

за несколько минут до — minutes before

К несчастью, ваш водолазный костюм был найден лишь за несколько минут до того, как было уничтожено поле.
It is unfortunate your wet suit was found only minutes before the field was destroyed.
И засунул его тело в испанский сундук за несколько минут до того, как начался приём.
It has put the body into the Spanish Chest, minutes before the party is to start.
Он позвонил нам за несколько минут до того как сбежал.
He called us minutes before he was run over.
Тогда что вы делали вчера в его доме, наверху, за несколько минут до убийства.
Then what were you doing upstairs at his house last night, minutes before he was murdered?
Похоже, командир твоего отряда делает отметку через несколько минут после того, как ты выехал на улицы, или за несколько минут до конца смены.
Your platoon commander seems to give you a scratch minutes after you turn out or minutes before end of tour.
Показать ещё примеры для «minutes before»...
advertisement

за несколько минут до — few minutes before

Я пришла за несколько минут до вас, лейтенант.
GRACE: I got here a few minutes before you, lieutenant.
Телеграмма придет за несколько минут до моего приезда и разбудит ее.
My telegram would arrive only a few minutes before I do.
Записи на выезде подтверждают, что одна из машин выехала сразу после разговора Олафа с Бремером. И за несколько минут до того, как он был сбит.
Data from the boom gate shows that one of them left straight after Olav talked to Bremer, that is, a few minutes before he was hit.
Но она умерла за несколько минут до того, как нас нашли.
But she died a few minutes before we were found.
Ну, несколько свидетелей видели, как кто-то поднимался по лестнице за несколько минут до инцидента.
Well, a few witnesses saw someone head upstairs a few minutes before it happened.
Показать ещё примеры для «few minutes before»...