me give you a ride — перевод на русский

me give you a ride — тебя подвезти

Can I give you a ride?
Тебя подвезти?
Can I give you a ride or something?
Тебя подвезти?
Can I give you a ride to the hospital tomorrow?
Тебя подвезти завтра до больницы?
Hey,Kaitlin,can I give you a ride to school?
Привет, Кейтлин, тебя подвезти в школу?
Shall I give you a ride?
Тебя подвезти?
Показать ещё примеры для «тебя подвезти»...
advertisement

me give you a ride — я отвезу тебя

— I give you ride.
Я отвезу тебя.
So, um... can I give you a ride home?
Ну, я отвезу тебя домой?
Can I give you a ride?
Можно я отвезу тебя?
How about I give you a ride home?
Давай, я отвезу тебя домой?
Can I give you a ride home?
Можно я отвезу тебя домой?
Показать ещё примеры для «я отвезу тебя»...
advertisement

me give you a ride — подбросишь меня

— Can you give me a ride ?
— Подбросишь меня?
— So can you give me a ride?
— Подбросишь меня?
Carl, can you give me a ride to the baby store?
Карл, подбросишь меня до детского магазина?
I gave you a ride home.
Я подбросила тебя до дома.
Oh! Did Jareth tell you that I gave him a ride this morning?
А Джарет сказал тебе, что я подбросила его сегодня утром?
Показать ещё примеры для «подбросишь меня»...
advertisement

me give you a ride — можешь меня подвезти

— Can you give me a ride?
— Ты можешь меня подвезти?
But can you give me a ride?
Но ты можешь меня подвезти?
Hey, can you give me a ride?
— Я ухожу. Ты можешь меня подвезти?
Hey, could you give me a ride?
Можешь меня подвезти?
Hey, can you give me a ride?
Можешь меня подвезти?
Показать ещё примеры для «можешь меня подвезти»...

me give you a ride — ты меня подвозишь

So you saying me giving you a ride is keeping you from taking my money?
То есть, то, что я тебя подвожу удерживает тебя от того, чтобы взять у меня деньги?
No, because I got friends like you giving me a ride and a very generous family that lets me borrow the car any time I want every other Thursday.
Нет, потому что у меня есть друзья, которые меня подвозят, и очень щедрая семейка, которая всегда одолжит мне машину в каждый второй четверг.
I gave her a ride to work and this stupid cop had her car camouflaged and I ran into the back of it.
Я подвозил ее на работу, не заметил эту тупую полицейскую машину и въехал в ее заднюю часть.
I noticed he gave you a ride home from the hospital.
Я видел, что он подвозил тебя из больницы.
Yes. I give her rides home.
Подвожу её домой.
Показать ещё примеры для «ты меня подвозишь»...

me give you a ride — ты не можешь отвезти меня

Can we give you a ride home?
Может тебя отвезти домой?
Dad, can you give me a ride to the...?
Пап,ты можешь отвезешь меня на...?
Can you give me a ride to the hospital after work?
Можешь отвезти меня в больницу после работы?
Can you give me a ride home?
— Ты можешь отвезти меня домой.
I really... I really want to eat, but, um, first, can you give me a ride to Lemon Breeland's?
Я правда... очень голодна, но ты не мог бы отвезти меня к Лемон Бриланд?
Показать ещё примеры для «ты не можешь отвезти меня»...

me give you a ride — позволь мне тебя подвезти

Let me give you a ride.
Позволь мне тебя подвезти.
But, seriously, let me give you a ride.
А если серьёзно, позволь мне тебя подвезти.
Let me give you a ride.
Позвольте вас подвезти.
Let me give you a ride back.
Позвольте подвезти вас обратно.
Let me give you a ride.
Позвольте мне вас подвезти.
Показать ещё примеры для «позволь мне тебя подвезти»...

me give you a ride — он прокатил меня

He gave me a ride today.
Сегодня он прокатил меня.
He gave me a ride on his motorcycle, and he started going really, really fast... were you wearing a helmet?
Он прокатил меня на своем мотоцикле, и начал ехать очень быстро... Ты была в шлеме?
Why don't I give you a ride.
Почему бы мне вас не прокатить?
Well, I gave her a ride in the truck because she wanted to
Я прокатил ее на грузовике, потому что она так хотела.
I said, lady I, let me give you a ride
Леди Л увидав, сказал: давай прокачу,
Показать ещё примеры для «он прокатил меня»...

me give you a ride — давай я тебя подвезу

Let me give you a ride.
Давай я тебя подвезу.
Why don't I give you a ride?
Давай я тебя подвезу?
Well, how about I give you a ride back in my squad car?
Давайте я подвезу вас в патрульной машине?
Let me give you a ride.
Давай подвезу.
Hey, let me give you a ride home.
Эй, давай тебя подвезу.
Показать ещё примеры для «давай я тебя подвезу»...

me give you a ride — могу подбросить вас

Can I give you a ride home?
Могу подбросить Вас домой.
Hi. Can I give you a ride?
Могу подбросить вас до города.
So, can I give you a ride?
Ну, я могу тебя подбросить?
Oh, can you give me a ride to Emma's shop?
Можешь подбросить меня до магазина Эммы?
Hey, can I give you a ride someplace?
Слушай, тебя может подбросить?