ты меня подвозишь — перевод на английский

ты меня подвозишь — you let me down

Ты меня подводишь, Майк.
You let me down, Mike.
Я давал тебе шанс, доверял тебе, а ты меня подводил.
I paid you! I gave you a fucking chance, and a chance, over and over, and you let me down!
А ты меня подводишь.
And you are letting me down.
Если ты уволишься, это не будет означать, что ты меня подводишь.
If you're quitting, you don't have to let me down easy.
Каким образом ты меня подводишь?
How could you be letting me down?