mary — перевод на русский

«Mary» на русский язык переводится как «Мэри».

mary — мэри

Hey, Mary, can I talk to you?
Эй, Мэри, поговорим?
— Not that I care where Mary is or anything...
Не то чтоб меня особо волновала Мэри и всё такое...
I needed to talk to Mary.
Мне надо поговорить с Мэри.
Can we all send strength to Mary and her baby?
Давайте вместе поделимся силой с Мэри и младенцем?
— Mary, we all cause people pain.
Мэри, мы все причиняем людям боль. Так мне сказать Шону правду?
Показать ещё примеры для «мэри»...
advertisement

mary — мария

Therefore, I beseech thee, blessed Mary, ever virgin... blessed Michael the Archangel... blessed John the Baptist... the Holy Apostles, Peter and Paul, and all the saints... pray to the Lord...
Пресвятая Дева Мария, помолись за нас пресвятой архангел Михаил пресвятой Иоанн Креститель святые апостолы Пётр и Павел, и все святые молите Бога за нас....
Mary, blessed Mother of God.
Мария, Пресвятая Богородица.
— It was Mary.
— Мария.
The owner, a Miss Mary returned from Civitavecchia and filed a report saying that the suitcase can be opened and closed with ease.
Владелица бриллианта, синьорина Мария вернулась из Чивитавеккьи и подала заявление о том, что чемодан с легкостью открывается и закрывается.
Miss Mary, the noted star that I have the honour to represent is unable to show us the receipt for the purchase of the diamond.
Синьорина Мария, звезда, которую я имею честь представлять не может предсавить чек на покупку бриллианта.
Показать ещё примеры для «мария»...
advertisement

mary — мари

— Mary.
Мари.
Come with me, Mary.
Идемте к нему, Мари.
— Hello, Mary.
Здравствуй, Мари.
What is it, Mary?
Ты плачешь, Мари?
Come on, Mary.
Идем, Мари.
Показать ещё примеры для «мари»...
advertisement

mary — мери

— Hey, Mary, your bloomers are showing.
— Эй, Мери, у тебя панталоны видны.
Miss Scott, take this telegram to Miss Mary Lee Navy Hospital, Staten Island.
Мисс Скотт, отправьте телеграмму мисс Мери Ли военно-морской госпиталь, Стейтен Айленд.
This is Miss Mary Lee.
Это мисс Мери Ли.
— Oh, thanks so much, Mary.
— О большое спасибо Мери!
Good night, Mary.
Спокой ночи Мери!
Показать ещё примеры для «мери»...

mary — марии

The only important thing is that Mr. Oreste Nardi gave the ring to Miss Mary.
То, что важно, это то, что синьор Оресте Нарди подари это кольцо синьорине Марии.
I, José, shall be annointed... with the milk of the Virgin Mary.
Я, Жозе, да буду помазан молоком Девы Марии.
Not the Yenny that protects the impossible dreams of Mary.
Нет Дженни, я недостойно защищаю неисполнимые мечты Марии.
There is no mystery deeper and sweeter than that of the Virgin Mary.
Нет тайны, более сладкой или более глубокой... чем тайна Девы Марии.
Well, if you want to please the Virgin Mary, remember that nothing is more repugnant to God then the sin of impurity.
И если вы хотите угодить Деве Марии, подумайте о том, что нет ничего более отвратительного перед Господом... чем грех нечистоты.
Показать ещё примеры для «марии»...

mary — марию

Joseph, son of David, be not afraid to take Mary as your wife..
Иосиф, сын Давидов, не бойся принять Марию как жену ..
Not the Queen Mary, just little sailboats.
Не Королеву Марию, конечно, просто небольшие яхты.
— The Holy Virgin Mary.
— Пречистую Деву Марию.
I want to play Mary Stuart.
Марию Стюарт хочу.
Stop insulting Mother Mary.
Не оскорбляй Деву Марию!
Показать ещё примеры для «марию»...

mary — дева мария

Holy Mary!
Святая дева Мария!
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee. Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Пресвятая дева Мария, да прибудет господь с тобой, будь благословенна ты и плод чрева твоего Иисус!
Holy Mary, mother of God, pray for us sinners.
Дева Мария, матерь божья будь милостива к нам, грешникам!
Hail Mary, full of grace...
Святая дева Мария, всемилостивая...
Holy Mary, Mother of God...
Святая дева Мария, матерь Божья...
Показать ещё примеры для «дева мария»...

mary — мэри-энн

— You must be Mary Ann?
— Вы, наверно, Мэри-Энн?
— Mr. Barzoon, this is Mary Ann.
— Мистер Барзун, это Мэри-Энн.
Mary Ann, this is Pam Garrety.
Мэри-Энн, Пэм Гэррети.
Mary Ann John Milton.
Мэри-Энн Джон Милтон.
Come on, Mary Ann.
Пошли, Мэри-Энн.
Показать ещё примеры для «мэри-энн»...

mary — марией

Also preserved was the carved grouping of the crucified Christ with Mary and John at the foot of the cross.
Также не потревожили резную сцену распятия Христа с Марией и Иоанном у основания креста.
Have mercy on us all. With the Virgin Mary, blessed mother of God, the apostles and all the saints, may we share eternal life and glorify you through your beloved son Jesus Christ.
Молим тебя, яви нам благодать свою, позволь нам вместе с девой Марией, благословенной матерью Господа нашего, святыми апостолами и святыми всех времен, жившими в твоей милости, вкусить жизни вечной, чтобы мы пели хвалу тебе через Иисуса Христа, возлюбленного сына твоего.
Careful with the Virgin Mary.
Будь осторожна с Девой Марией.
Apart from the virgin mary, it has happened to no other woman on earth.
Такое случилось только с нашей девой Марией.
Most of the film is the analysis of what is happening to Mary, conducted by the doctor.
Большая часть фильма — это анализ того, что происходит с Марией, проводимый доктором.
Показать ещё примеры для «марией»...

mary — дева

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee...
Богородица Дева, радуйся, благодатная Мария, Господь с тобою...
Hail Mary, tull ot grace. The Lord is with thee.
Да будешь благословенна ты, избранная дева, и цветок твоей утробы, Иисус.
...Reciting 'Hail Mary'...
Богородица, Дева, радуйся...
Jesus, Mary and Joseph, we'll have rats!
Пресвятая Дева! Что за тупые свиньи!
Blessed Virgin Mary, I never dreamed that there could be so many riches! Emeralds, rubies, diamonds...
— О, Пpесвятая Дева Маpия, мне и не снилoсь, чтo на свете мoжет быть стoлькo сoкpoвищ.
Показать ещё примеры для «дева»...