made me feel safe — перевод на русский

made me feel safe — я чувствую себя в безопасности

He makes me feel safe.
Я чувствую себя в безопасности с ним.
It makes me feel safer.
Так я чувствую себя в безопасности.
And you made me feel safe... and happy.
А с тобой я чувствую себя в безопасности и счастливой.
You make me feel safe.
С вами я чувствую себя в безопасности.
You make me feel safe, in the best way.
С тобой я чувствую себя в безопасности, в самом лучшем виде.
Показать ещё примеры для «я чувствую себя в безопасности»...
advertisement

made me feel safe — заставляет меня чувствовать себя в безопасности

It makes me feel safe.
Это заставляет меня чувствовать себя в безопасности.
Maybe I want my boyfriend to be the one who makes me feel safe and cocooned.
Может быть я хочу, чтобы мой парень был тем, который заставляет меня чувствовать себя в безопасности и в защищенности.
No, it's not about owing him it's just who I turn to in times like this who makes me feel safe.
Нет, дело не в наших взаимоотношениях, просто он тот, к кому я всегда могу обратиться, тот, кто заставляет меня чувствовать себя в безопасности.
Aw... He makes me feel safe and loved and I'm so happy we're living together.
Он заставляет меня чувствовать себя в безопасности и любящей, и я так счастлива что мы будем жить вместе.
Makes you feel safe.
— Заставляет чувствовать себя в безопасности.
Показать ещё примеры для «заставляет меня чувствовать себя в безопасности»...
advertisement

made me feel safe — мне было с ней спокойнее

It makes me feel safe.
Мне так спокойнее.
Family should be there for you and make you feel safe.
Они должны были бы быть здесь, чтобы тебе было спокойно.
He made me feel safe.
Мне было спокойно.
You'll need a crate... makes them feel safe.
Нужен ящик. Ему будет в нем спокойнее.
He makes me feel safe.
Мне с ним спокойно.
Показать ещё примеры для «мне было с ней спокойнее»...
advertisement

made me feel safe — я чувствовала себя защищённой

You know, he made me feel safe.
С ним я чувствовала себя защищённой.
I mean... d-don't you want to make me feel safe and happy, too?
Я имею ввиду, не хочешь ли ты сделать так, чтобы и я чувствовала себя защищенной и счастливой?
All I ever wanted to do was to make you feel safe and nurtured and... And loved.
Все, что я когда-либо делала, я делала для того, чтобы вы чувствовали себя защищёнными, нужными, и... и любимыми.
Makes you feel safe. And loved.
Ты чувствуешь себя защищённой и любимой.
One person who makes me feel safe and makes me feel good.
Человек, с которым чувствую себя защищенной, чувствую себя с ним хорошо.
Показать ещё примеры для «я чувствовала себя защищённой»...

made me feel safe — она почувствовала себя в безопасности

She was afraid, and for some reason, I don't know, I make her feel safe.
Она была напугана, и почему–то, я не знаю почему, она почувствовала себя в безопасности со мной.
And make me feel safe.
Чтобы я почувствовала себя в безопасности.
She'd rather be alone than with a man who can never make her feel safe.
Ей лучше быть одной, чем с мужчиной, с которым она никогда не почувствует себя в безопасности.
But then, you, you gave me your shirt... and you made me feel safe.
Но потом ты предложил мне свою рубашку... и я почувствовала себя в безопасности.
I want to be able to make you laugh, make you feel safe,
Я хочу научиться смешить тебя. Сделать так, чтобы ты почувствовала себя в безопасности.
Показать ещё примеры для «она почувствовала себя в безопасности»...