love me back — перевод на русский

love me back — любит тебя

The only difference is, he loves you back the same way.
Разница только в том, что он тоже любит тебя.
You love Jamie so much, and he loves you back.
Ты такой лжец. Ты так любишь Джейми, а он любит тебя.
You love who loves you back.
Ты любишь того, кто любит тебя.
Who loves you back for who you are.
Кто любит тебя таким, какой ты есть.
And who loves you back.
И кто любит тебя.
Показать ещё примеры для «любит тебя»...
advertisement

love me back — любить меня в ответ

One person who I loved, and who loved me back, unconditionally.
Один, которого я любила, и который любил меня в ответ безоговорочно.
And you loved me back.
А ты любил меня в ответ.
I loved him, he just... He didn't love me back.
Я любила его, он просто... он не любил меня в ответ.
You know, I don't expect you to love me back.
Я не жду, что ты будешь любить меня в ответ.
You don't have to love me back.
Ты не обязана любить меня в ответ.
Показать ещё примеры для «любить меня в ответ»...
advertisement

love me back — тебя не полюбит

It cannot love you back.
Оно тебя не полюбит.
she will never love you back.
Она никогда тебя не полюбит.
[slow motion] she will never love you back.
Она никогда тебя не полюбит.
You wish to change you gorgeous tail into... so that the Prince would love you back?
Ты ведь хочешь вместо прекрасного хвоста чтобы принц полюбил тебя?
I didn't love you back?
Потому что я не полюбил тебя?
Показать ещё примеры для «тебя не полюбит»...
advertisement

love me back — взаимностью

I know what it's like to have a crush on someone who's never gonna love you back.
Я знаю, каково это, влюбиться в кого-то, кто никогда не ответит взаимностью.
They didn't love me back, so I had to hit permanent delete on raw onions.
Он не отвечал взаимностью, так что я навсегда удалил сырой лук.
But she didn't love you back, did she?
Но она не отвечала взаимностью, так?
You did not love me back, but that's not why I'm here.
Ты не ответил взаимностью, но я здесь по другой причине.
I guess... it means that the people in your life who you've decided t... to love no matter what, and the people who are going to love you back no matter what.
любишь несмотря ни на что, и люди, которые отвечают тебе взаимностью несмотря ни на что.
Показать ещё примеры для «взаимностью»...

love me back — отвечает взаимностью

It's because you're constantly tearing yourself down, because you can't admit to everybody that you're in love with Brittany and she might not love you back.
Ты постоянно терзаешь себя, потому что не можешь признаться всем в том, что влюблена в Бриттани, а она не отвечает взаимностью.
We may have a wedding vendor who is in love with someone who doesn't love her back or who might be engaged.
У нас есть свадебный поставщик, влюбленный в кого-то, кто не отвечает взаимностью или уже помолвлен.
But whoever said he loved me back?
Но кто сказал, что он отвечал мне взаимностью?
Unfortunately, they only loved him back about 10% of the time.
К сожалению, взаимностью отвечали только 10% из них.
but i've begun to feel like there's a slight chance rosa may not love me back.
Да, нравится. Но я начал чувствовать, что есть небольшой шанс, что Роза не отвечает мне взаимностью.
Показать ещё примеры для «отвечает взаимностью»...

love me back — взаимно

Did she love him back?
Это взаимно?
Did she love you back?
Это было взаимно?
A man loves a thing,that don't mean it's got to love him back.
Если человек что-то любит, не обязательно, что это взаимно.
It's too bad a car can't love you back.
Хреново, что твоё чувство к тачке не взаимно.
And she loved me back.
И это было взаимно.
Показать ещё примеры для «взаимно»...

love me back — полюбят меня в ответ

And now the girl that I love will never have a chance to love me back.
И теперь у девушки, которую я люблю, не будет даже шанса полюбить меня в ответ.
She's smart, she's beautiful, and best of all, she's capable of loving me back.
Она умна, она красива, и что более важно, она способна полюбить меня в ответ.
And there's a one in 5,475 chance that they're going to love me back, okay?
что они полюбят меня в ответ, хорошо?
— Okay, so there's a one in 29 million chance I'm going to meet someone, I'm going to love them and they're going to love me back.
Значит есть один из двадцати девяти миллионов шансов, что я встречу кого-то, и полюблю их и они полюбят меня в ответ.
And someday, you might find someone that you love who loves you back.
И когда-нибудь ты найдешь того, кто полюбит тебя в ответ.
Показать ещё примеры для «полюбят меня в ответ»...

love me back — ответил мне взаимностью

Tell him that we don't get to choose who we love and who loves us back.
Скажи ему, что мы не выбираем, кого полюбим и кто ответит нам взаимностью.
We don't get to choose who we love or who loves us back.
Мы не выбираем, кого полюбим и кто ответит нам взаимностью.
Why didn't you love me back?
Почему же ты не ответил мне взаимностью?
And I know it sounds crazy, but Andre's the only one who loved me back.
Знаю, звучит невозможно, но только Андре ответил мне взаимностью.
Sometimes I just want to wrap my arms and legs around him like an octopus and squeeze him until he loves me back.
Я не знаю, как ты можешь спокойно жить рядом с Марком. Иногда я хочу обернуть свои руки и ноги вокруг него, как осминог и не отпускать пока он не ответит мне взаимностью.