полюбят меня в ответ — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «полюбят меня в ответ»
полюбят меня в ответ — going to love me back
что они полюбят меня в ответ, хорошо?
And there's a one in 5,475 chance that they're going to love me back, okay?
Значит есть один из двадцати девяти миллионов шансов, что я встречу кого-то, и полюблю их и они полюбят меня в ответ.
— Okay, so there's a one in 29 million chance I'm going to meet someone, I'm going to love them and they're going to love me back.
advertisement
полюбят меня в ответ — loving me back
И теперь у девушки, которую я люблю, не будет даже шанса полюбить меня в ответ.
And now the girl that I love will never have a chance to love me back.
Она умна, она красива, и что более важно, она способна полюбить меня в ответ.
She's smart, she's beautiful, and best of all, she's capable of loving me back.
advertisement
полюбят меня в ответ — другие примеры
и чтобы каким-то чудесным образом он полюбил меня в ответ.
I want to like someone, and by some miracle, he likes me back
Полюбила прекрасного человека, а он полюбил меня в ответ.
I've loved a good man and been well loved in return.