looks nothing like — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «looks nothing like»
looks nothing like — не похожа на
She looks nothing like Lisa.
Она не похожа на Лизу.
— I look nothing like her...
— Я не похожа на нее!
Hey, how come my original looks nothing like me?
Слушай, почему я не похожа на свой исходник?
it looks nothing like your apartment.
Она не похожа на твою квартиру.
I have cousin Zoya. You look nothing like her.
У меня есть сестра Зоя Ты не похожа на нее
Показать ещё примеры для «не похожа на»...
advertisement
looks nothing like — совсем не похож
You wanted to get pregnant, and then... Trick me into raising the child with you with complete disregard for the fact the kid would look nothing like me.
Ты хотела забеременеть, а потом... заставить меня воспитывать ребенка, полностью отвергая тот факт, что он на меня совсем не похож.
That guy looks nothing like Chuck Norris. He would with a beard.
Этот мужик совсем не похож на Чака Норриса.
You don't look nothing like me.
Ты на меня совсем не похож, мистер.
Although as usual, I look nothing like the courtroom artist's drawing.
Даже не смотря на то, что я совсем не похож на рисунках судебного художника.
I look nothing like her.
Я совсем на неё не похожа.
Показать ещё примеры для «совсем не похож»...
advertisement
looks nothing like — вообще не похожи на
They look nothing like me.
Они вообще не похожи на меня.
— Certainly, the ones that probed me looked nothing like that.
— Определенно, те, которые меня зондировали, вообще не похожи на него.
Also, you look nothing like your photo, with the makeup and the shadows and the pretty.
Ты, кстати, тоже вообще не похожа на свое фото с макияжем, другим светом и смазливостью.
He looked nothing like the guy from captain Phillips.
Да он вообще не был похож на чувака из «Капитана Филлипса»!
That looks nothing like this bowl of fruit!
Это вообще не похоже на корзину с фруктами!
Показать ещё примеры для «вообще не похожи на»...
advertisement
looks nothing like — ничего общего
No Ma'am, you look nothing like a Herb.
Нет, мэм, ничего общего с Хербом,..
'Cause this girl looks nothing like me.
Потому что эта девчонка не имеет со мной ничего общего.
He looked nothing like me!
У нас с ним не было ничего общего!
— She looks nothing like Lesley Judd.
— У нее ничего общего с Лесли Джуд.
I look nothing like him.
У меня с ним ничего общего.
looks nothing like — не выглядит как
It's called a butterfly knife, but it really looks nothing like a butterfly.
Это называется нож бабочка, но на самом деле она ничего выглядит как бабочка.
The reason I buzzed is because I look nothing like this person. Look at this.
Причина, по которой я загудел, в том, что я выгляжу не как этот человек.
I look nothing like maya.
Я не выгляжу как Майя.
I've never met a spy, but I imagine they look nothing like us.
Я никогда не видела шпионов, но я уверена, что они выглядят не как мы.
It looks nothing like a gas fitter.
Она не выглядит как газопроводчик.