looked everywhere — перевод на русский

looked everywhere — везде искал

Bill looked everywhere for you.
Бил везде искал тебя.
— I looked everywhere for you.
— Я тебя везде искал.
I looked everywhere.
Везде искал.
— Hey, I said I looked everywhere!
— Эй, я же сказал,что везде искал!
I looked everywhere for the creature Gollum.
Я везде искал это существо по имени Голлум.
Показать ещё примеры для «везде искал»...
advertisement

looked everywhere — повсюду искал

I looked everywhere for the lady in black.
Я повсюду искал Даму в черном.
I looked everywhere for you.
Я тебя повсюду искал.
I looked everywhere for that.
— А я его повсюду искал.
I looked everywhere for you last night when I got back.
Я повсюду искал тебя прошлой ночью, когда вернулся.
I've been looking everywhere for you.
Вот ты где. А я повсюду искал тебя.
Показать ещё примеры для «повсюду искал»...
advertisement

looked everywhere — везде посмотрел

You know, I looked everywhere.
Ну, я везде посмотрел!
I told you, I looked everywhere.
Говорю тебе, я везде посмотрел.
I looked everywhere.
Я везде посмотрел.
No, I looked everywhere.
Нет, я везде посмотрел.
Did you look everywhere?
— Ты везде посмотрел?
Показать ещё примеры для «везде посмотрел»...
advertisement

looked everywhere — везде смотрели

You looked everywhere?
Вы везде смотрели?
Have you looked everywhere?
Вы везде смотрели?
We looked everywhere.
Мы везде смотрели.
Did you look everywhere?
Вы везде смотрели?
Well, have you looked everywhere?
Вы везде смотрели?
Показать ещё примеры для «везде смотрели»...

looked everywhere — всюду искал

I looked everywhere for you.
А я тебя всюду искал.
I'VE BEEN LOOKING EVERYWHERE FOR YOU.
Я всюду искал вас.
I've looked everywhere.
Я его всюду искал.
Doctor, I've been looking everywhere for you.
Доктор, я вас всюду искал.
— I've been looking everywhere for this.
— А я их всюду искал! — О, милосердный!
Показать ещё примеры для «всюду искал»...

looked everywhere — обыскалась

I have been looking everywhere for you.
Я тебя обыскалась.
I've been looking everywhere for you.
Я вас обыскалась.
I've been looking everywhere for you.
Я тебя обыскалась. Плохая кошка
I've been looking everywhere for you.
Я тебя обыскалась.
I've been looking everywhere.
Я тебя уже обыскалась.
Показать ещё примеры для «обыскалась»...

looked everywhere — обыскали

Katie Nanna has looked everywhere.
Кэти Нанна всё обыскала.
I looked everywhere.
Я всё обыскала.
I looked everywhere, but there was nothing.
Я все обыскала, но ничего не нашла.
No, she's not here-— I've looked everywhere.
Нет, её нигде нет. Я всё обыскала.
"We've looked everywhere...
"Мы все обыскали...
Показать ещё примеры для «обыскали»...

looked everywhere — везде

They looked everywhere.
Везде ищут,..
People are looking everywhere.
Здесь везде люди.
I looked everywhere for you.
Я везде тебя искала.
We looked everywhere for you.
Мы везде тебя искали.
I looked everywhere for her.
Я везде её искала.
Показать ещё примеры для «везде»...

looked everywhere — искала

So I looked everywhere, you name it.
Я всё на свете искала, всё.
I've been looking everywhere for you...
— Я искала тебя! Вчера, сегодня.
I've looked everywhere.
— Я везьде искала — нет его!
I've looked everywhere, but he's gone.
Я искала, но его нигде нет.
Everywhere, I looked everywhere and for such a long time.
Ты где пропадал? Я тебя искал.
Показать ещё примеры для «искала»...

looked everywhere — везде обыскалась

I have been looking everywhere for you!
Я тебя везде обыскалась!
I looked everywhere.
Я везде обыскалась.
God, I've been looking everywhere for you.
Господи, я тебя везде обыскалась.
I looked everywhere for 'em, and I can't find 'em.
Я их везде обыскалась и не могу найти.
There you are! I've been looking everywhere for you. Oh.
— Вот и ты, я везде обыскалась!
Показать ещё примеры для «везде обыскалась»...