всюду искал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «всюду искал»
всюду искал — looked everywhere for
Доктор, я вас всюду искал.
Doctor, I've been looking everywhere for you.
— А я их всюду искал! — О, милосердный!
— I've been looking everywhere for this.
Говорит, что всюду ищет вас.
Says he's been looking everywhere for you.
Мы всюду искали.
We looked everywhere.
Я всюду искала тебя, чтобы поиграть с тобой.
I looked everywhere to play with you.
Показать ещё примеры для «looked everywhere for»...
advertisement
всюду искал — been looking all over for
— А я тебя всюду ищу.
Been looking all over for you.
— Я тебя всюду искал.
— I've been looking all over for you.
Я тебя всюду искал!
I've been looking all over for you.
— Я вас всюду ищу.
I've been looking all over for you.
Сэм, я тебя всюду искал.
Hey, Sam, I've been looking all over for you.
Показать ещё примеры для «been looking all over for»...