повсюду искал — перевод на английский

повсюду искал — been looking everywhere for

Я повсюду искала тебя.

Been looking everywhere for you.

Эй, Лоретта, я повсюду ищу тебя.

Hey, Loretta. I been looking everywhere for you.

Я повсюду ищу тебя.

I've been looking everywhere for you.

Если это насчёт ударных, я повсюду искал ударника...

I need to talk to you. Oh, Selma, please, if it's about the drummer, I have been looking everywhere for a drummer--

Я его повсюду искал.

I've been looking everywhere for him.

Показать ещё примеры для «been looking everywhere for»...

Я тебя повсюду искал.

I have been looking all over for you.

Повсюду искал тебя.

Been looking all over for you.

Мой босс повсюду искал его.

My boss has been looking all over for that.

— А я вас повсюду ищу.

I have been looking all over for you.

— Я вас повсюду искал.

— I've been looking all over for you.

Показать ещё примеры для «been looking all over for»...

Я Вас повсюду искала.

I was looking for you everywhere.

Он вас повсюду искал.

He looked for you everywhere.

Парни, мы вас повсюду искали!

We have been looking for you guys everywhere!

Я тебя повсюду искал.

I looked for you everywhere.

Исчезла, я её повсюду искал.

— Gone. I've looked for her everywhere.

Показать ещё примеры для «everywhere»...