been looking everywhere for — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «been looking everywhere for»
been looking everywhere for — везде ищу
I've been looking everywhere for you.
А я везде тебя ищу.
I THINK HE... I'VE BEEN LOOKING EVERYWHERE FOR YOU.
А я везде тебя ищу.
There you are, I've been looking everywhere for you.
Рори. Вот ты где, я везде тебя ищу.
b., I've been looking everywhere for you.
Би, я везде тебя ищу.
Rachael, I've been looking everywhere for you.
Рейчел, а я везде тебя ищу.
Показать ещё примеры для «везде ищу»...
advertisement
been looking everywhere for — повсюду ищу
I've been looking everywhere for you.
Вот ты где. А я повсюду искал тебя.
I need to talk to you. Oh, Selma, please, if it's about the drummer, I have been looking everywhere for a drummer--
Если это насчёт ударных, я повсюду искал ударника...
I've been looking everywhere for him.
Я его повсюду искал.
But I have been looking everywhere for work... and I'm telling you there's nothing out there.
Но я повсюду искал работу и отвечаю, больше её нигде нет.
Hey, Loretta. I been looking everywhere for you.
Эй, Лоретта, я повсюду ищу тебя.
Показать ещё примеры для «повсюду ищу»...
advertisement
been looking everywhere for — обыскалась
I have been looking everywhere for you.
Я тебя обыскалась.
I've been looking everywhere for you.
Я вас обыскалась.
I've been looking everywhere for you.
Я тебя обыскалась. Плохая кошка
I've been looking everywhere for you.
Я тебя обыскалась.
Been looking everywhere for you.
Я уже тебя обыскался.
Показать ещё примеры для «обыскалась»...
advertisement
been looking everywhere for — всюду искал
I'VE BEEN LOOKING EVERYWHERE FOR YOU.
Я всюду искал вас.
Doctor, I've been looking everywhere for you.
Доктор, я вас всюду искал.
— I've been looking everywhere for this.
— А я их всюду искал! — О, милосердный!
I was looking everywhere for you. Look, not now, okay, babe?
— Где ты был — я всюду тебя искала.
I've been looking everywhere for you.
Я всюду искала тебя.
Показать ещё примеры для «всюду искал»...
been looking everywhere for — везде обыскалась
I have been looking everywhere for you!
Я тебя везде обыскалась!
God, I've been looking everywhere for you.
Господи, я тебя везде обыскалась.
There you are! I've been looking everywhere for you. Oh.
— Вот и ты, я везде обыскалась!
We have literally been looking everywhere for this.
Мы в буквальном смысле везде его обыскались.
I've been looking everywhere for you, baby.
— Я везде тебя обыскалась, пупсик.
Показать ещё примеры для «везде обыскалась»...