lock you down — перевод на русский

lock you down — запри его

Lock it down.
Всё запереть.
Lock it down. Hey! You!
Всё запереть.
Lock me down, eliminate all options.
Запереть меня, исключив все варианты.
She wanted to shut me up and lock me down
Она хочет заткнуть и запереть меня.
— All right. Take it outta there. Lock it down, Chick.
Запри его, Чип.
Показать ещё примеры для «запри его»...
advertisement

lock you down — закройте его

Lock it down for now.
Закройте его пока.
— Lock it down up there!
Закройте его вон там!
Lock it down.
Закройте его
Lock it down!
Закройте !
Lock it down!
Закройте!
Показать ещё примеры для «закройте его»...
advertisement

lock you down — заблокировать его

Lock it down?
Заблокировать?
Lock it down.
Заблокировать.
Judoon must have locked it down.
Наверняка джадуны заблокировали.
Mike and I got it before they locked it down.
мы с майком успели, до того как заблокировали...
Lock it down.
Заблокировать его.
Показать ещё примеры для «заблокировать его»...
advertisement

lock you down — перекрыть всё

Lock it down!
Перекрыть всё!
Lock it down.
Перекрыть всё.
Please have all officers stationed at the trails locking it down.
Пожалуйста, все офицеры, находящиеся на дороге,перекройте её.
Lock it down and find her.
Перекрыть и найти её.
Okay, lock it down.
Ладно, перекройте.
Показать ещё примеры для «перекрыть всё»...

lock you down — запер тебя здесь

I'm just gonna lock you down.
Просто запру тебя здесь.
Because an ogre locked us down here to wash his clothes day and night!
Потому что нас здесь запер огр, он заставляет сутками стирать для него!
She locked me down here.
Она меня здесь заперла.
And I won't pretend I'm gonna help you after you locked us down here to fend for ourselves.
А я не буду притворяться, что собираюсь помогать тебе после того как ты запер нас здесь, чтобы мы рассчитывали только на самих себя.
Why did you lock me down here?
Почему ты запер меня здесь?
Показать ещё примеры для «запер тебя здесь»...

lock you down — закрывай

Lock it down!
— Закрывай!
Lock it down!
Закрывай!
Lock it down, and stay the hell out of my way.
Закрывай здесь все и, черт возьми, не стойте у меня на пути.
Lock it down.
Закрывай.
All right. Let's lock it down for evidence.
Закрываем все, в поисках улик.

lock you down — тебя захомутать

This bitch is gonna lock it down!
Эта дамочка тебя захомутает!
«when's this idiot gonna lock me down?»
«Когда этот идиот уже тебя захомутает?»
Not only are we talking STDs here, I can't even imagine how many dudes would love to lock you down with an unexpected pregnancy.
Мы здесь говорим не только о ЗППП, я даже представить не могу, сколько чуваков хотели бы тебя захомутать благодаря неожиданной беременности.
She's trying to lock you down.
Она пытается тебя захомутать.
! Girl is planning to lock it down!
Деваха собралась его захомутать!