запер тебя здесь — перевод на английский

запер тебя здесь — them to lock you up like this

Не думаешь, что Бог нарушил твой план сделать Генриха королем, отправив того в Бретань и заперев тебя здесь?

Do you not think that God has ruled against your plan to make your Henry king by pinning him in Brittany and locking you up here?

Мы просто запрем тебя здесь и позволим тебе умереть?

We're just going to lock you in here and let you die?

Я запер тебя здесь, так что ты не мог связаться с моей матерью, и вообще, чтобы ты не сеял дисгармонию!

I locked you down here so you couldn't contact my mother, not so you could, whatever, sow disharmony!

Теперь, я запру тебя здесь, а потом у меня будет вечеринка как будто это 19...

Now, I'm gonna lock you in here, and then I'm gonna party like it's 19...

Я думаю, это так подло, запереть тебя здесь... за то, что ты любил парня.

I think it's really rotten of them to lock you up like this ... for making love to a boy.