тебя захомутать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тебя захомутать»
тебя захомутать — lock you down
Мы здесь говорим не только о ЗППП, я даже представить не могу, сколько чуваков хотели бы тебя захомутать благодаря неожиданной беременности.
Not only are we talking STDs here, I can't even imagine how many dudes would love to lock you down with an unexpected pregnancy.
Она пытается тебя захомутать.
She's trying to lock you down.
«Когда этот идиот уже тебя захомутает?»
«when's this idiot gonna lock me down?»
Эта дамочка тебя захомутает!
This bitch is gonna lock it down!
тебя захомутать — другие примеры
— Она тебя захомутала.
— She did trap you.
И они помогут тебе захомутать сеньориту?
And that's going to help you score with the senoritas?
Старик, она тебя захомутала.
— She's got you on a leash.
Более того — как только эта Розовая Борода тебя захомутает, она выставит Биджа за дверь!
As soon as Pinkbeard's got you in the bag, she'll make Beach walk the plank.
Мы поедаем себя изнутри, потому что ты захомутала Теда Хорвата.
We are eating ourselves up inside because you nabbed tad Horvath.
Показать ещё примеры...