location of — перевод на русский

location of — местоположение

So, out of security concerns, the Aschen wish not to reveal the location of their home world until we have an agreement.
В целях обеспечения безопасности, Ашены не хотят раскрывать местоположение ... их родного мира, пока мы не заключим соглашение.
I now know the exact location of your entire fleet.
Теперь я знаю точное местоположение всего флота.
I thought the location of the Alpha site was secret.
Я думал местоположение базы Альфа было секретным.
This writing may help us uncover the location of the weapon.
Возможно, эти надписи могут помочь нам найти местоположение оружия.
The x-rays will tell us the location of the bullet.
Рентгены покажут нам местоположение пули.
Показать ещё примеры для «местоположение»...
advertisement

location of — расположение

Next is location of places.
Следующее — расположение достопримечательностей.
You, who know... the location of the ancient gardens, tell me... where the treasure is buried!
Вы тот, кто знает расположение древних садов.
It is the names and location of concentration camps.
На каждой вы найдете название и расположение концентрационного лагеря.
Location of the fighter bay, basic operating systems.
Расположение ангара истребителей, основные операционные системы.
Black Jack Bellamy as being this person who knew the exact location of the Magdalena the night he attacked it.
Черного Джека Беллами, как человека, который знал точное расположение «Магдалены» в ту ночь, когда напал на нее.
Показать ещё примеры для «расположение»...
advertisement

location of — местонахождение

— The location of that planet?
— Местонахождение планеты?
Probable location of whales.
Возможное местонахождение китов.
Computer, location of Lieutenant Dax.
Компьютер, местонахождение лейтенанта Дакс.
Computer, location of Dr Bashir.
Компьютер, местонахождение доктора Башира.
Location of passenger 7 2 unknown.
Местонахождение пассажира № 72 не известно.
Показать ещё примеры для «местонахождение»...
advertisement

location of — место

If you put the Staff in a certain place at a certain time, the sun shone through here and made a beam on the floor, giving the location of the Well of Souls.
Если вы поставите посох в нужное место в нужное время, солнечный свет преломится в кристалле, и возникший луч укажет на место, где находится Источник Душ.
That the location of his last job?
Это место его последней работы?
We tried to triangulate the location of where that call went, but no luck.
Мы попытались отследить место, откуда поступил звонок, но увы.
Lo and behold Ellis visited that same location of the shooting 16 times over the last four years.
Ло и Элисс посещали это место, где была стрельба, 16 раз за последние 4 года.
So, if we can hack into their preloaded tweets, we can see the next location of their attack.
Если мы сможем взломать ранее загруженные твиты, то сможем узнать место следующей атаки.
Показать ещё примеры для «место»...

location of — где находится

— Can you tell me the exact location of your hospital down there?
Вы можете мне точно сказать, где находится ваша больница?
This map shows the location of every alien on Earth.
На этой карте отмечено, где находится каждый инопланетянин на Земле.
He has the location of this balcony and a precision signal light.
Он знает, где находится твой балкон, и сможет подать световой сигнал.
— Do you know the location of this cavern?
— Вы знаете, где находится пещера?
The question is do you know the location of your arsehole?
Встречный вопрос — тебе известно, где находится твоя задница?
Показать ещё примеры для «где находится»...

location of — где

They asked for Mulcahy and were informed of the location of the grave.
Ну, спросили Малкэни и им сказали, где он зарыт.
The Germans never knew the location of our headquarters, until he arrived.
Немцы не знали, где наш штаб, пока он не появился здесь.
Now notify Ilya, the location of Tanya.
Сообщите Илье где Таня.
Tell us the location of the faction that is resisting the military rule!
Тогда скажи нам, где скрываются те, кто выступает против военных.
He knows the location of the Ring?
Он знает, где Кольцо?
Показать ещё примеры для «где»...

location of — месторасположение

You know the location of the safe house.
Ты знаешь месторасположение безопасного дома.
Here, just outside Washington DC, scientists are trying, for the first time, to find the density and location of the cannabinoid receptors in the human brain.
Здесь, вне округа Вашингтон, ученые стараются в первый раз исследовать плотность и месторасположение канабинойдных рецепторов в человеческом мозге.
What we have to say is far more important than the location of Blair Waldorf.
То, что нам нужно сказать важнее, чем месторасположение Блэр Уолдорф.
The location of the crash and the missing satellite footage?
Месторасположение крушения и отсутствие съемок спутника?
Whoever uploaded this video also geo-tagged it, giving away the exact location of where this interaction took place.
Кто бы ни загрузил это видео, от также обозначил его географически, давая таким образом точное месторасположение, где происходила беседа.
Показать ещё примеры для «месторасположение»...

location of — координаты

— Get me the exact location of that train.
— Вычислите координаты поезда. — Есть, сэр.
I have the exact locations Of both the clone dna room And the clone trooper barracks.
У меня есть точные координаты как хранилищ ДНК клонов так и казарм клонов-десантов.
If I was your boss... give the location of the camp to the French... but I would not blow your cover.
Будь я твой начальник, я бы передал координаты лагеря французам. Но я не стал бы тебя раскрывать.
Nigel, I don't need the individual GPS location of every single member of your congregation.
Найджел, мне не нужны координаты GPS каждого отдельного члена вашего прихода.
Over here, I've recorded the location of the incident, that is where I was physically when it began.
Здесь я записал координаты того, где это произошло. Здесь я находился физически, когда всё началось.
Показать ещё примеры для «координаты»...

location of — место нахождения

It is a map which purports to show the location of the fabled seven cities of Cibola near Cancùn on the Yucatán peninsula.
Эта карта по преданию показывает место нахождения семи сказочных городов Фибры под Канкуном. На полуострове Юкатан.
I understand that the police believe they have determined the location of your daughter?
Как я понимаю, в полиции считают, что установили место нахождения вашей дочери?
The location of the Danforth girl.
Место нахождения девчонки Дэнфорт.
Including the locations of the other pieces of the Spear, I hope.
включая места нахождения остальных частей Копья, я надеюсь.
Among other things, someone tipped him off about the location of a prisoner transport, which allowed his men to ambush my team and kill my partner.
И среди прочего кто то сливает ему информацию, место нахождение заключенного и когда его будут перевозить, что позволило ему устроить засаду и убить моего напарника.
Показать ещё примеры для «место нахождения»...

location of — находится

Where exactly is the location of your facility, Mr. Wilson?
Где находится ваш приют, мистер Уилсон?
The couple will be domiciled in Mountain View, California, which is the location of Chumhum's headquarters.
Пара собирается поселиться в Маунтейн Вью, штат Калифорния, где находится штаб-квартира Чамхам.
Here's the location of my repairs.
Здесь находится мой шов.
Maybe he was sending me the postcard to tell me where the location of the money is.
Может, он отправил мне открытку, чтобы сообщить, где находятся деньги.
Here's the new locations of all 13.
Все 13 теперь находятся здесь.
Показать ещё примеры для «находится»...