load of crap — перевод на русский

load of crap — чушь

What a complete load of crap.
Какая чушь.
Well, come on, Adam, this is a load of crap.
Брось, Адам, это же чушь.
What a complete and utter load of crap.
Какая изумительная чушь!
That's the biggest load of crap I ever heard!
Это самая большая чушь, которую я слышал.
That's a bigger load of crap than the one we just ate.
Это еще большая чушь, чем бывало раньше.
Показать ещё примеры для «чушь»...
advertisement

load of crap — полная чушь

So when you were telling me that you never used credit because it was bad, that was a load of crap.
Так когда вы говорили мне, что не брали кредитов, потому что это плохо, это была полная чушь.
Load of crap.
Полная чушь.
I know it sounds like a load of crap but watch the ritual. You'll see.
Знаю, звучит как полная чушь, но вы сами увидите.
It's a load of crap -— pure profit-driven crap.
Это полная чушь — чисто прибыльная чушь.
I'm sorry, but Mrs. nolan... Kinda feels like her story could be a load of crap.
— Простите, но миссис Нолан и её история — полная чушь.
Показать ещё примеры для «полная чушь»...
advertisement

load of crap — чушь собачья

What a load of crap.
Чушь собачья.
Well, that was a load of crap.
Ну, вообще-то это чушь собачья.
This is all a load of crap.
Чушь собачья.
That is such a load of crap.
Это все чушь собачья.
I mean, I heard about the curse, But I just thought it was a load of crap.
Я слышал о проклятии, но я думал, что это чушь собачья.
Показать ещё примеры для «чушь собачья»...
advertisement

load of crap — бреда

That is the biggest load of crap I ever heard.
— Дрейфус, такого бреда я еще не слышал.
I never heard such a load of crap in all my life.
В жизни не слышал большего бреда.
I still think it's a load of crap.
Я всё ещё думаю, что это бред.
O'Hara, I forbid you to buy into this load of crap.
О'Хара, я запрещаю тебе вестись на этот бред.
That's a load of crap.
Это бред.
Показать ещё примеры для «бреда»...