little space — перевод на русский

little space — немного пространства

I just need a little space.
Мне лишь нужно немного пространства.
And maybe you should just get your paws off her, you know, give her a little space.
И, может быть, тебе стоит убрать от нее свои лапы и дать ей немного пространства?
Now ladies and gentlemen can I have you all clear out of the way please and give us a little space?
Дамы и господа, пожалуйста, разойдитесь и дайте нам немного пространства.
Ricky, do you need a little space, some time for yourself?
Рики, может тебе надо немного пространства, немного времени для тебя самого?
Gonna give her a little space.
Дам ей немного пространства.
Показать ещё примеры для «немного пространства»...
advertisement

little space — немного места

Can you guys give us a little space here?
Можно нам немного места?
Look, just give us a little space?
Смотри, просто дай нам немного места?
And you might want to save a little space for a bit of jailhouse ink.
И, возможно, ты захочешь оставить немного места для парочки тюремных наколок.
Okay, look, I needed a little space, and there was a room that opened up down the hall -— then one thing led to another.
Ладно, послушайте, мне нужно было немного места, а тут дальше по коридору освободилась комната... А потом одно потянуло другое.
So I decided to claim a little space of my own.
Поэтому я решила отвоевать себе немного места.
Показать ещё примеры для «немного места»...
advertisement

little space — немного свободы

Maybe she needs a little space.
Может, ей нужно немного свободы?
Little space turned into a lot of missing me.
Немного свободы превратилось в большое страдание.
A guy who needs a little space.
Я парень, которому нужно немного свободы.
You asked me to give you a little space, Jeff.
Ты просил дать тебе немного свободы, Джефф.
Give me a little space.
Дай мне немного свободы.
Показать ещё примеры для «немного свободы»...
advertisement

little space — немного времени

We thought that we should give Heather a little space to come around before we brought the police in.
Мы подумали, что стоит дать Хэзер немного времени, чтобы объявиться, прежде чем мы привлечём полицию.
So let's give Cordy a little space.
Поэтому давай дадим Корди немного времени.
— a little space right now.
— немного времени.
I figured I'd give her a little space.
Я решил дать ей немного времени.
Just get a little space.
Просто дай мне немного времени.