little smaller — перевод на русский

little smaller — немного меньше

You see, only a little smaller.
Видите, немного меньше.
They must run a little small, I guess.
Наверное, они немного меньше.
No. The--the nose was a little smaller.
Нет, нос был немного меньше.
They were the same size, maybe a little smaller.
Они были такого же размера, может немного меньше.
Phone book might have just gotten a little smaller.
Телефонная книга становится немного меньше.
Показать ещё примеры для «немного меньше»...
advertisement

little smaller — поменьше

But make the nose a little smaller.
Все-таки сделай поменьше...
Something a little smaller, like a cow?
Поменьше. Корову, например.
So, I make the sushi a little smaller for the ladies.
Потому, для леди я делаю порции суши поменьше.
— Yeah, maybe something a little smaller.
— Да, нужно что-нибудь поменьше.
Well, how about we start a little smaller?
Может начнем с чего поменьше?
Показать ещё примеры для «поменьше»...
advertisement

little smaller — меньше

Maybe I could pick on someone a little smaller than me.
Может, мне попадётся кто-то меньше меня.
Little smaller than this, but not the size, right?
Меньше чем твой, но разве дело в размере?
Just looks a little smaller.
Только выглядит меньше.
Huh. Their left taillight's a little smaller than their right one.
Левый задний поворотник — меньше правого.
You know, I guess it feels a little smaller when everyone's around.
Знаешь, я думаю, он кажется меньше когда все здесь собираются.
Показать ещё примеры для «меньше»...
advertisement

little smaller — маловата

Looks a little small for you.
Она тебе маловата.
Little small.
Маловата.
— It's a little small.
— Маловата.
It's a little small but it's nice.
Маловата но симпатичная.
It's a little small.
Эта маловата.
Показать ещё примеры для «маловата»...

little smaller — слишком маленький

A little small for him.
Он слишком мал для него.
A little small.
Слишком мал.
Think you're a little small?
Не кажется, что вы слишком малы?
Well, our place is a little small.
Но наша квартира слишком маленькая.
Sometimes I am tired to fight on my own... and a little small and I'm a little frightened...
Иногда я устаю сражаться в одиночку... чувствую себя слишком маленьким и немного боюсь...
Показать ещё примеры для «слишком маленький»...

little smaller — маловат

It looks a little small for Lily.
Он, кажется, маловат для Лили.
A little small for you, maybe.
Вам он будет маловат.
Isn't that a little small?
А он не маловат?
It's a little small to live in.
Только лифт маловат.
Think it's a little small.
Этот маловат.
Показать ещё примеры для «маловат»...

little smaller — немного

Usually, we warm up with a little small talk before the... commands begin.
Обычно, сначала мы немного общаемся...команды следуют позже.
All right, maybe, uh, we have a little small talk, chitchat.
Хорошо, возможно, мы поговорим немного, о том о сем.
You make a little small talk about why you missed all those birthdays, holidays and graduations.
Ты немного поговоришь о том, почему пропустил дни рождения, выходные и выпускные.
It's a little small.
Так... немного...
He's a little smaller than I am.
Он немного ниже меня.