little shaky — перевод на русский

little shaky — немного трясёт

I feel a little shaky and a little weird.
Меня немного трясёт, и чувствую себя странно.
— Well, uh, I-I feel a little shaky.
— Меня немного трясет.
Look, I'm a little shaky after being zapped by that thing.
— Метко. Меня немного трясёт после удара той штуки.
— Yeah, I'm just a little shaky.
— Да, просто немного трясёт.
advertisement

little shaky — немного

But I'm a little shaky on fake history, so...
Но я немного «плаваю» в вымышленной истории, поэтому...
I'm a little shaky as well.
Ну, я тоже немного.
I went on a tight budget and I've just been feeling a little shaky.
У меня проблемы с деньгами и мне было немного не по себе.
advertisement

little shaky — пошатывает

— I'm a little shaky, but... — but we're here to work.
— Меня пошатывает, но... я готов работать.
She's a little shaky.
— Её пошатывает.
advertisement

little shaky — немножко

Oh, man, you guys both came out very confident much toward the middle of it I felt like at harmonies were a little shaky.
Боже, девчонки, вы обе стали очень уверенными где-то к середине номера, в некоторых местах вы немножко «уезжали» в сторону.
I'M A LITTLE SHAKY, LET'S SEE IF I CAN DO IT.
Я немножко дрожу. ПосмотримЮ смогу ли я выполнить упражнение.

little shaky — немного дрожат

— He's a little shaky, but he'll hold up.
— Он немного дрожит, но продержится.
My legs are feeling a little shaky.
Ноги ещё немного дрожат.

little shaky — другие примеры

But this one looks a little shaky.
А вот эта буква написана дрожащей рукой.
Listen, I'm not telling you your business because you're the expert, but this keel seems a little shaky.
Слушай, не хочу учить тебя, я знаю ты специалист, но эта конструкция выглядит довольно хлипкой.
Thank you. Here we are. A little shaky, but on our feet.
Вот и мы, немного нас шатает, но мы на своих двоих.
— So it's a little shaky.
— Вот почему так плохо видно.
— I'm a little shaky.
ного нервничаю.
Показать ещё примеры...