little boy — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «little boy»

little boyмаленький мальчик

Your little boy!
Твой маленький мальчик!
Once upon a time there was a little boy.
Давным-давно был маленький мальчик.
Maybe a little boy like you.
Может быть — маленький мальчик, такой вот, как ты.
Mark, what a beautiful little boy.
Марк, какой красивый маленький мальчик.
I had a little boy with me.
Со мной был маленький мальчик.
Показать ещё примеры для «маленький мальчик»...
advertisement

little boyмальчик

Go to sleep like a good little boy.
Давай, закрывай глазки, как хороший мальчик.
Yes, a little boy and a little girl.
Да, мальчик и девочка.
A country that your little boy and girl, that all our children will be proud to inherit and live in.
Страна это твои мальчик и девочка, это то, чем поколения будут гордиться, чтобы наследовать и жить.
But there was a little boy in Switzerland... who used to feel the peace and quiet of the church... and listened to the minister pray.
Но когда-то в Швейцарии жил мальчик который любил церкви за их мир и покой и внимательно слушал молитвы священника.
Yes. My little boy.
Да, мой мальчик.
Показать ещё примеры для «мальчик»...
advertisement

little boyмалыш

When I got home, my little boy said...
Когда я пришла домой, мой малыш...
That little boy prayed.
Этот малыш молился.
Oh, that poor little boy.
О, бедный малыш.
That poor little boy worshipped Quint.
Этот бедный малыш преклонялся перед ним.
My sad little boy.
Мой малыш опечален.
Показать ещё примеры для «малыш»...
advertisement

little boyмальчишка

Disgusting little boy!
Гадкий мальчишка!
A little boy?
Мальчишка? !
You are a naughty, naughty, vicious little boy!
Ты ужасно непослушный, паршивый мальчишка!
Little boy.
Мальчишка.
A little boy fired a shot.
Мальчишка выстрелил.
Показать ещё примеры для «мальчишка»...

little boyребёнок

He was like a little boy sometimes.
Иногда он был как ребенок.
That poor little boy.
Бедный ребёнок.
You look like a little boy without a chute, Jessie.
Джесси, без парашюта ты как ребенок.
You are my very special little boy.
Ты мой самый уникальный ребенок.
I treated you like an adult for so long, you missed out on being a little boy.
Я всегда относилась к тебе Как к взрослому, и ты забыл, что ребенок.
Показать ещё примеры для «ребёнок»...

little boyмаленьким

You know, when I was a little boy I was taught to ride and be a gentleman.
Когда я был маленьким, меня научили езде верхом.
Well, when I was a little boy, we used to live in a house that was perched halfway up the top of a mountain.
Когда я был маленьким, мы жили в доме, который стоял на полпути к вершине горы.
One for...the master, one for the dame and one for the little boy that lives down the lane.
Один мешок хозяину, другой мешок хозяйке, а третий детям маленьким на тёплые фуфайки.
Ask him what I used to sing to him when he was a little boy.
Спросите, что я ему пела, когда он был маленьким.
Because when I was a little boy, my mother sang me a song.
Вот мне, когда я был маленьким, мать пела песню.
Показать ещё примеры для «маленьким»...

little boyсын

— Yes, a little boy.
— Да, сын.
Little boy, you are a descendant of Eolo because you are a grandson of Atamanta, who was king of Olco, a city nearby.
Потому что ты сын того самого Афаманта, о котором я тебе говорил. Он был правителем Эока, города, богатого овцами, зерном.
Will the man known as John Q get a heart for his little boy? Only time will tell.
Сможет ли получить новое сердце сын Джона Кью, покажет время.
— I have a husband and a little boy.
— У меня есть муж и сын.
Your little boy can stay here.
Твой сын может жить здесь.
Показать ещё примеры для «сын»...

little boyмаленький сын

— You have a little boy, sir ?
— У вас маленький сын, сэр?
But her little boy loves that dog.
Но ее маленький сын любит ее собаку.
I have a little boy to take care of.
Здесь у меня маленький сын, о котором я должен заботиться.
They were ripped to shreds. And they had a little boy with them.
Жертвы были изрезаны на куски, и у них был маленький сын.
He has a little boy.
У него маленький сын.
Показать ещё примеры для «маленький сын»...

little boyдетства

Ever since I was a little boy I seemed to enjoy different things.
С раннего детства мне нравились... необычные вещи...
Women have always been drawn to you, Carter, ever since you were a little boy.
К тебе всегда липли девчонки, еще с детства.
Had music always been a part of your life from when you were a little boy?
Музыка всегда была в вашей жизни, с самого детства?
I've watched you grow up from a little boy.
Я наблюдал за тобой с детства.
He's been my reverend since I was a little boy, and I love him dearly.
Я знаю преподобного с самого детства и нежно люблю.
Показать ещё примеры для «детства»...

little boyмаленький ребёнок

He was like a little boy.
Как маленький ребёнок.
I imagine he is a pretty scared little boy.
Начнем с того, что — он всего лишь напуганный маленький ребенок.
I have been very worried about his health since he was like a little boy.
Я очень беспокоюсь за него, чтобы он был здоров... он словно маленький ребенок.
Well, What about my Wife and little boy?
Но у меня жена и маленький ребенок?
He's just a little boy and his clothes got stolen...
Это маленький ребенок.
Показать ещё примеры для «маленький ребёнок»...