little bit more time — перевод на русский

little bit more time — ещё немного времени

Actually, I just want to beg you to... to give her a little bit more time.
Точнее, я вас умоляю... дать ей еще немного времени.
Uh,we need a little bit more time with your daughter.
Нам нужно еще немного времени.
I just need a little bit more time.
Мне просто нужно еще немного времени.
— I need a little bit more time.
— Мне нужно еще немного времени.
I need a little bit more time.
Нужно еще немного времени.
Показать ещё примеры для «ещё немного времени»...
advertisement

little bit more time — чуть больше времени

Okay, we need a little bit more time To figure out the truth.
Нам нужно чуть больше времени, чтобы установить правду.
I just need a little bit more time.
Мне просто нужно чуть больше времени.
It looks like we're going to be spending a little bit more time in Napa than we expected.
Кажется, нам придется провести в Напе чуть больше времени, чем мы ожидали.
Now, had they done a little bit more research, spent a little bit more time investigating, uh, instead of rushing to indict, they might have found out that Erich Blunt, although he does have some very annoying personality traits,
Проведя более тщательные изыскания, потратив чуть больше времени на расследование, вместо поспешного предъявления обвинений, они, возможно, узнали бы, что Эрик Блант, несмотря на некоторые раздражающие особенности, один из самых щедрых, один из самых преданных людей, которых они встречали,
If they'd just given us a little bit more time
Если бы только они дали нам чуть больше времени
Показать ещё примеры для «чуть больше времени»...
advertisement

little bit more time — немного времени

— I just need a little bit more time here.
Дайте нам немного времени.
I think we have a little bit more time before the U.N. gets involved.
Думаю, у нас есть немного времени до того, как подключится ООН.
Is that you want to forgive me, you just need a little bit more time.
Что хочешь простить меня, но тебе нужно немного времени.
Fitz wanted to be here, but I told him to give you a little bit more time.
Фитц хотел быть здесь, но я попросила дать тебе немного времени.
Just give us a little bit more time.
Дай нам немного времени.
Показать ещё примеры для «немного времени»...
advertisement

little bit more time — немного больше времени

I was just hoping to spend a little bit more time with Ben.
Я просто надеялась провести немного больше времени с Беном.
I just need a little bit more time for us to close this case.
Мне просто нужно немного больше времени, чтобы мы смогли закрыть это дело.
I just need a little bit more time.
Мне просто нужно немного больше времени.
We just need a little bit more time.
Нам просто нужно немного больше времени.
And, um, you know, since I have two dads now, I was thinking that maybe I could spend a little bit more time here with you.
И, ам, знаешь, с тех пор как у меня два папы, я подумала, что может быть я могу проводить немного больше времени здесь, с тобой.
Показать ещё примеры для «немного больше времени»...