little bastard — перевод на русский

little bastard — гадёныш

Shut up, you little bastard!
— А ну, заткнись, гаденыш!
You smelly little bastard!
Ты, гаденыш вонючий!
You crazy little bastard!
Гаденыш чекнутый!
Devious little bastard.
Хитрый гаденыш.
You little bastard.
Попался, гадёныш.
Показать ещё примеры для «гадёныш»...
advertisement

little bastard — маленький негодяй

Little bastard.
Маленький негодяй.
— Little bastard.
— Маленький негодяй.
Little bastard, squirting ketchup on the deck.
Маленький негодяй, выдавливает кетчуп на мою палубу.
You skinny little bastard.
— Маленький негодяй !
Little bastard looked right at 'em.
Маленький негодяй посмотрел прямо на них.
Показать ещё примеры для «маленький негодяй»...
advertisement

little bastard — маленький гадёныш

You little bastard.
Маленький гаденыш!
That furry little bastard.
Злостный маленький гаденыш.
The little bastard.
Маленький гаденыш.
That little bastard Frank is an ice queen.
Этот маленький гаденыш Френк просто как Снежная Королева.
I couldn't risk the little bastard growing up to challenge my authority, now, could I?
Я не мог позволить этому маленькому гаденышу вырасти, чтобы затем бросить вызов моей власти, верно?
Показать ещё примеры для «маленький гадёныш»...
advertisement

little bastard — мерзавцы

Little bastards!
Мерзавцы!
Um, they kind of beat me to the punch. Uh, little bastards. Um, but, uh...
Они меня опередили, мерзавцы.
And let me tell you, those little bastards bite.
Ох, и кусачие они, мерзавцы.
— Those little bastards are smoking again. — Ohh.
Эти мерзавцы опять курят.
Little Bastard! ...
Ну и мерзавец.
Показать ещё примеры для «мерзавцы»...

little bastard — негодяй

You little bastard, now you see!
Негодяй! Вот так-то!
You little bastard!
Негодяй!
Romantic little bastard.
Романтичный негодяй.
Who you been talkin' to, you little bastard?
— Кому ты все разболтал, негодяй?
All but these little bastards.
Со всем, кроме этих негодяев.