маленький негодяй — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «маленький негодяй»

маленький негодяйlittle bastard

Маленький негодяй.
Little bastard.
Маленький негодяй.
Little bastard.
Маленький негодяй, выдавливает кетчуп на мою палубу.
Little bastard, squirting ketchup on the deck.
Кажется я скучаю по маленькому негодяю.
I think I miss the little bastard.
Ты нашёл маленького негодяя?
You find the little bastard?
Показать ещё примеры для «little bastard»...
advertisement

маленький негодяйlittle rascal

Ах, ты маленький негодяй.
Oh, you little rascal.
Я не хотел бы быть отцом этого маленького негодяя.
I wouln't like being taken for the father of this little rascal.
Ты был прав — он маленький негодяй!
You were right, he's a little rascal!
Ну и какое имя у этого маленького негодяя?
So, uh, what's the little rascal's name?
Представь себе маленького негодяя с пронзительными голубыми глазами Дока и густыми волосами Вайноны.
I mean, imagine the little rascal if he has Doc's piercing blue eyes and Wynonna's luscious hair.
Показать ещё примеры для «little rascal»...