little rascal — перевод на русский

little rascal — маленький негодник

Little rascal!
Маленький негодник!
Get over here, you little rascal.
— Иди сюда, маленький негодник.
You little rascal, are you shooting me?
Ты, маленький негодник, стреляешь в меня?
Well, my friend. You little rascal.
Ну, маленький негодник.
Lucky, you little rascal, let's go.
Лаки, маленький негодник, а ну пошли-ка.
Показать ещё примеры для «маленький негодник»...
advertisement

little rascal — маленький негодяй

Oh, you little rascal.
Ах, ты маленький негодяй.
You were right, he's a little rascal!
Ты был прав — он маленький негодяй!
You might fall. Oh, he's such a cute little rascal.
Ты можешь упасть ах, он такой милый маленький негодяй
Those little rascals are more hardworking than you.
Эти маленькие негодяи, более трудолюбивы чем ты.
— Are we the little rascals?
— Мы маленькие негодяи?
Показать ещё примеры для «маленький негодяй»...
advertisement

little rascal — негодяй

— Why that little rascal...
— Да как это негодяй смеет так разговаривать со старшими? !
— Little rascal!
— Вот негодяй!
Come here, little rascal!
негодяй!
— Good morning, you little rascals.
— Доброе утро, негодяи.
They're good with a gun, those little rascals of yours.
А ваши негодяи неплохо умеют стрелять.
Показать ещё примеры для «негодяй»...
advertisement

little rascal — проказник

The little rascal is here to save you.
Этот проказник пришел тебя спасти, папочка.
Where is he, the little rascal?
Куда делся этот проказник?
You little rascal!
Вот проказник!
What's he doing here, the little rascal?
Что тебе нужно, проказник?
Did you bring the rest of the Little Rascals?
Привёл остальных проказников?
Показать ещё примеры для «проказник»...

little rascal — негодника

You little rascal.
Негодник.
Come here, you little rascal!
Иди ко мне, негодник.
Get that little rascal!
Так его, этого негодника!
Yes, I'll give a good scolding to the little rascal.
Да, я как следует отчитаю негодника!
These little rascals came by to show me pictures of their float.
Эти негодники заскочили, чтобы показать фотографии своей платформы.