маленький гадёныш — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «маленький гадёныш»
маленький гадёныш — little shit
Т ы, маленький гаденыш?
You meddling little shit!
Спроси у маленького гаденыша...
Ask the little shit.
Нет, я видел маленького гаденыша прошлой ночью.
No, I saw the little shit last night.
Как, если бы у тебя в руке был молоток, ты бы мог вышибить все мозги из этого маленького гаденыша.
Like if you had a hammer in your hands you could bash the brains out of this little shit.
И убедиться, что Джулия на нашей стороне. тогда маленький гаденыш не сможет нас натравить друг на друга.
And make sure Julia's in on it, that way the little shit can't play us off against each other.
Показать ещё примеры для «little shit»...
advertisement
маленький гадёныш — little bastard
Злостный маленький гаденыш.
That furry little bastard.
Маленький гаденыш.
The little bastard.
Этот маленький гаденыш Френк просто как Снежная Королева.
That little bastard Frank is an ice queen.
Я не мог позволить этому маленькому гаденышу вырасти, чтобы затем бросить вызов моей власти, верно?
I couldn't risk the little bastard growing up to challenge my authority, now, could I?
24 часа вдали от этого маленького гаденыша.
24 hours straight without that little bastard.
Показать ещё примеры для «little bastard»...