like movies — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «like movies»
like movies — как в фильме
Like the movie.
Как в фильме.
Sounds like a movie.
Это как в фильме.
Our thing sure is playing out just like the movie.
Наша история закончилась совсем как в фильме.
Yes, exactly like the movie...
Да, прям как в фильме...
You mean like the movie «rollerball»?
Ты имеешь в виду, как в фильме «Роллербол»?
Показать ещё примеры для «как в фильме»...
advertisement
like movies — как в кино
You want me to count to three, like a movie?
— Послушай... — Мне что, считать до трех, как в кино?
Just like the movies.
Прямо как в кино. Позвольте...
And you look like a movie star.
У нас дома как в кино.
— Not like the movies, is it?
— Не совсем как в кино, да? — Нет!
Like the movie.
Как в кино.
Показать ещё примеры для «как в кино»...
advertisement
like movies — любишь кино
Did you like the movie?
Любишь кино?
So, you like movies?
Ты любишь кино? Да.
Do you like movies?
Ты любишь кино?
You must like movies a lot.
Должно быть ты сильно любишь кино.
What, do you not like movies or something?
Ты что, не любишь кино?
Показать ещё примеры для «любишь кино»...
advertisement
like movies — как кинозвезда
You look like a movie star.
Вы выглядите как кинозвезда.
— Like a movie star.
— Как кинозвезда.
Make me look like a movie star, right?
Стану выглядеть как кинозвезда, да?
She looks very good in her blonde wig... just like a movie star.
Она очень хорошо выглядит в белом парике. Как кинозвезда.
You look just like a movie star.
Ты просто как кинозвезда.
Показать ещё примеры для «как кинозвезда»...
like movies — нравятся фильмы
You like the movies, do you?
Тебе ведь нравятся фильмы, так ведь?
Joey... Do you like movies about gladiators?
— Джой..., тебе нравятся фильмы про гладиаторов?
Like movies?
Нравятся фильмы?
You know,I gotta say, I like movies better than blogs.
Ты знаешь, я должен сказать, что мне больше нравятся фильмы, чем блоги.
Oh you, uh, you like movies?
О, а тебе нравятся фильмы?
Показать ещё примеры для «нравятся фильмы»...
like movies — понравился фильм
Did you like the movie?
— Вам понравился фильм?
Did she like the movie?
Ей понравился фильм?
Hey, excuse me. How did you like the movie?
Прощу прощения, вам понравился фильм?
I really liked the movie.
Мне очень понравился фильм.
Shashi... you like the movie?
Шаши, Вам понравился фильм?
Показать ещё примеры для «понравился фильм»...
like movies — любишь фильмы
Do you not like movies?
Ты любишь фильмы?
Daniel. Yeah. You like movies, right?
Дэниел, ты ведь любишь фильмы, да?
You like movies?
Любишь фильмы?
You like movies, Andreas?
Любишь фильмы, Андреас?
You like movies?
Ты любишь фильмы?
Показать ещё примеры для «любишь фильмы»...
like movies — нравится кино
You like movies?
Вам нравится кино?
Just because I know you like movies, you know.
Это просто потому, что я знал, что тебе нравится кино.
Do you even like movies?
Тебе хоть нравится кино?
Do you like movies?
Тебе нравится кино?
— Do you like the movie?
— Нравится кино?
Показать ещё примеры для «нравится кино»...
like movies — похож на кинозвезду
Everyone said she looked like a movie star.
Все говорили, что она похожа на кинозвезду.
You looked like a movie star.
Ты была похожа на кинозвезду.
You look like a movie star.
Ты похожа на кинозвезду.
— The one who looks like a movie star.
— Который похож на кинозвезду.
He looks like a movie star, right?
Похож на кинозвезду, верно?
Показать ещё примеры для «похож на кинозвезду»...
like movies — похожа на кино
And so life is like a movie.
Так жизнь становится похожа на кино. — Да.
You said you wanted your life to be like a movie.
Всё это! Ты хотела, чтобы твоя жизнь была похожа на кино.
Life just isn't like the movies, is it ?
Жизнь не похожа на кино, так ведь?
Life isn't like a movie.
Жизнь не похожа на кино.
This doesn't look like a movie.
Что-то на кино не похоже.