как в фильме — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «как в фильме»
как в фильме — like in the movies
Как в фильмах, с гарнитурой и в черном брючном костюме?
Like in the movies with the headsets and the black pant suits?
Надо виски, как в фильмах.
We need whisky, like in the movies.
— Наверное, найду мотель, как в фильмах
I'll just check into a motel like in the movies.
Такого,как в фильмах,
Like in the movies,
Ну знаете, как в фильме. О!
You know, like in the movie.
Показать ещё примеры для «like in the movies»...
advertisement
как в фильме — in the films
— Как в фильме?
— The film?
Мне представляется очень важным то, как в фильме происходит первое нападение птиц.
I think it's very important how the first attack of the birds occurs in the film.
Как в фильме?
Like in the film?
Да кому это нужно — лезть на пятый этаж в таком прикиде, как в фильме? А в «Рембо» такого вообще не было!
Who would climb to the 5th floor for a chick dressed like the one in the film?
Ты, наверное, захочешь поставить парные кровати, как в фильмах?
It's always two in the films.