let me show — перевод на русский

«Позвольте мне показать» или «позвольте мне показать вам».

let me show — позволь мне показать

Let me show you how easily it can be done.
Позволь мне показать тебе, как просто это делается.
Let me show you my world.
Позволь мне показать тебе мой мир.
Let me show you the eight-card variation.
Позволь мне показать вариацию с восемью картами.
Let me show you my plan for sending you home.
Позволь мне показать тебе план по отправке тебя домой.
Let me show you the sights of Silver City!
Позволь мне показать красоты Серебряного Города!
Показать ещё примеры для «позволь мне показать»...
advertisement

let me show — я покажу

Let me show you round!
Позволь, я покажу тебе!
Let me show you the bathroom, if I can remember where it is.
Я покажу тебе ванную, если вспомню, где она.
Look! Let me show you.
Смотри, я покажу тебе.
Let me show you.
Давай, я покажу.
— Let me show you.
— Я покажу вам.
Показать ещё примеры для «я покажу»...
advertisement

let me show — давай я покажу

— Good. Now, let me show you the width of the fingers and the strength of the chord, I want in that left hand.
А сейчас, давай я покажу тебе как широк должен быть охват пальцами и силен должен быть аккорд, этой левой руки.
Antonio, let me show you something.
Антонио, давай я покажу тебе кое-что.
Let me show you a few things.
Давай я покажу тебе несколько приемов.
— Let me show you.
— Давай я покажу тебе.
Let me show you around.
Давай я покажу тебе все.
Показать ещё примеры для «давай я покажу»...
advertisement

let me show — дай я покажу

Let me show you three things.
Дай мне показать тебе три вещи.
Let me show you where the major is.
Дай мне показать тебе где майор.
Let me show you what I was doing while you were with Casey.
Дай мне показать тебе, что я делал, пока ты была с Кейси.
Let me show you mine, and then you can go first.
Дай мне показать тебе свою идею, и затем ты сможешь показать первым свою.
Here, let me show you.
— Вот, дай мне показать.
Показать ещё примеры для «дай я покажу»...

let me show — сейчас покажу

— That... Let me show you your hiding place.
Сейчас покажу ваше убежище.
— Let me show you how.
— Сейчас покажу, как нужно.
Here, let me show you...
Это фотокамера. Сейчас покажу...
Let me show off. and the Gaultier frock she bought the day before.
— Подожди. Сейчас покажу. ... судя по недавней покупке с сайта свадебных подарков, а еще за день до этого она купила платье от Готье.
Of course, let me show you.
Конечно, сейчас покажу.
Показать ещё примеры для «сейчас покажу»...

let me show — давай

Let me show you.
Давай, я тебе покажу.
Let me show you something.
Давай, я тебе кое-что покажу.
Let me show you something.
Давай, я тебе покажу кое-что.
Just let me show you something.
— Давай. — Я тебе кое-что покажу.
Let me show you something!
Давай, я тебе кое-что покажу.
Показать ещё примеры для «давай»...

let me show — дай-ка покажу

Now, Alakay, let me show you something, OK?
Алакей, дай-ка я тебе кое-что покажу.
Let me show you a trick.
Дай-ка я тебе кое-что покажу.
Let me show you something.
Дай-ка я тебе кое-что покажу.
Let me show you something, Gordon.
Дай-ка я тебе кое-что покажу, Гордон.
Let me show you how to do this.
Как ты выбиваешь. Дай-ка покажу.
Показать ещё примеры для «дай-ка покажу»...

let me show — смотри

Let me show you what I got from my woman.
Смотри, что я получил от своей женщины.
— Let me show you.
— Смотри.
Let me show you.
Вот, смотри.
Let me show you how we do it in the pros.
Смотри, как делают профессионалы.
Here, let me show you the scan.
Смотри, это твой снимок.
Показать ещё примеры для «смотри»...

let me show — позвольте проводить

Let me show you to his table.
Позвольте проводить Вас к столику.
Let me show you to your table.
Позвольте проводить вас к столу.
Let me show you out, General...
Позвольте проводить вас, генерал...
Now let me show you the door.
Теперь позвольте проводить вас к выходу.
Let me show you it's this way
Позвольте проводить вас. Сюда, пожалуйста.
Показать ещё примеры для «позвольте проводить»...

let me show — давай-ка я покажу

Here, let me show you something.
Давай-ка я покажу тебе кое-что.
Let me show you my body.
Давай-ка я покажу тебе своё тело.
Let me show you something else this can do here.
Давай-ка я покажу тебе еще кое-что, что можно здесь сделать.
Yes. Let me show you my work.
Давай-ка я покажу тебе свои работы
Baby, let me show you something.
Малышка, давай-ка я тебе кое-что покажу..
Показать ещё примеры для «давай-ка я покажу»...