позволь мне показать — перевод на английский

позволь мне показать — let me show

И если вы ребята хотите вернуться домой... позвольте мне показать, что вам нужно сделать прежде чем сможете вернуться домой.

And, if you boys want to come home, eh... let me show you what you must do before you can come home.

Позволь мне показать тебе, как просто это делается.

Let me show you how easily it can be done.

Позвольте мне показать вам ещё кое-что.

Let me show you something else.

Позвольте мне показать ему сначала, Капитан, а?

Let me show him first, Captain, eh?

Позвольте мне показать, как был предан вам муж.

Let me show you just how loyal your dear husband is to you.

Показать ещё примеры для «let me show»...

Позвольте мне показать вам.

Allow me to show you.

Тогда, позволь мне показать тебе границу, через которую ты не пройдешь, как бы сильно не старался!

Now then, allow me to show you a barrier that you cannot overcome, no matter how hard you try!

Позволь мне показать тебе банкноту.

Well, allow me to show you the money.

Пожалуйста, позвольте мне показать, что мы нашли.

Please. Allow me to show you what we got.

И теперь, позволь мне показать тебе кое-что.

So now, allow me to show you something.

Показать ещё примеры для «allow me to show»...

Позволь мне, просто позволь мне показать, окей?

Let me just, let me just show you, okay?

Позволь... Позволь мне показать один прием.

Let me-— let me just show you one technique.

Позвольте мне показать свой значок.

If you let me just show you my badge.

— Позволь мне показать тебе еще одну вещицу...

— Let me just show you one more thing.

Позвольте мне показать вам, как они выглядят.

Let me just show you what they look like.

Показать ещё примеры для «let me just show»...