let me buy you a drink — перевод на русский

let me buy you a drink — позволь мне угостить тебя

Let me buy you a drink.
Позволь мне угостить тебя.
No, let me buy you a drink.
Нет, позволь мне угостить тебя.
You gotta let me buy you a drink.
Позволь мне угостить тебя.
— Let me buy you a drink.
— Позволь мне угостить тебя
Let me buy you a drink. Here you go.
Позволь угостить тебя.
Показать ещё примеры для «позволь мне угостить тебя»...
advertisement

let me buy you a drink — давай я куплю тебе выпить

Listen, let me buy you a drink, cheer you up.
Слушай, давай я куплю тебе выпить, повеселеешь.
Let me buy you a drink.
Давай я куплю тебе выпить.
Let me buy you a drink to refresh your memory.
Давай я куплю тебе выпить, чтобы освежить тебе память.
Let me buy you a drink, and if I prove worthy of your time, we move into dinner.
Давай я куплю тебе выпить, и если я докажу, что стою твоего времени — перейдем к ужину.
Let me buy you a drink, huh?
Давай куплю тебе выпить, а?
Показать ещё примеры для «давай я куплю тебе выпить»...
advertisement

let me buy you a drink — я куплю тебе выпить

— Let me buy you a drink.
— Я куплю тебе выпить.
Let me buy you a drink. -You want one, Louie?
Я куплю тебе выпить, хочешь?
Let me buy you a drink.
Я куплю тебе выпить.
Let us buy you a drink.
Я куплю тебе выпить.
You let me buy you a drink.
Я куплю тебе выпить.
Показать ещё примеры для «я куплю тебе выпить»...
advertisement

let me buy you a drink — позволь мне купить тебе выпивку

To ease the blow, let me buy you a drink. Come on.
Чтобы ослабить удар, позволь мне купить тебе выпивку.
Let me buy you a drink, hmm?
Позволь мне купить тебе выпивку.
Let me buy you a drink.
Позволь мне купить тебе выпивку.
Let me buy you a drink, ol' Danny boy.
Позволь мне купить тебе выпивку, мой старый мальчик Дэнни.
Why don't you let me buy you a drink.
Почему бы не позволить купить тебе выпивку.
Показать ещё примеры для «позволь мне купить тебе выпивку»...

let me buy you a drink — позволь мне купить тебе выпить

Look, let me buy you a drink, huh?
Слушай, позволь мне купить тебе выпить, а?
— Let me buy you a drink.
— Позволь мне купить тебе выпить.
I'll let you buy me a drink.
Я позволю тебе купить мне выпить.
Let me buy you a drink.
Позволь купить тебе выпить.
You can make it up to me by letting me buy you a drink.
Я тебя прощу, если ты позволишь мне купить тебе выпить.
Показать ещё примеры для «позволь мне купить тебе выпить»...

let me buy you a drink — позволь мне угостить тебя выпивкой

Listen, let me buy you a drink.
Слушай, позволь мне угостить тебя выпивкой.
Right. Let me buy you a drink.
Позволь мне угостить тебя выпивкой.
Let me buy you a drink.
Позволь мне угостить тебя выпивкой.
Let me buy you a drink.
Позвольте угостить вас выпивкой.
Let me buy you a drink.
Позволь угостить тебя выпивкой.
Показать ещё примеры для «позволь мне угостить тебя выпивкой»...