позволь мне угостить тебя — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «позволь мне угостить тебя»

позволь мне угостить тебяlet me buy you

Слушай, позволь мне угостить тебя выпивкой.
Listen, let me buy you a drink.
Позволь мне угостить тебя выпивкой.
Right. Let me buy you a drink.
Пойдем, позволь мне угостить тебя ланчем.
Come on. Let me buy you lunch.
Прошу тебя, Эйб, позволь мне угостить тебя ужином в обмен на несколько рассказов о золотом веке профессионального реслинга.
Please, Abe, let me buy you dinner in exchange for a few tales of the golden age of professional grappling.
Позволь мне угостить тебя завтра ланчем в знак перемирия.
Let me buy you lunch tomorrow to make it up to you. — Mmm.
Показать ещё примеры для «let me buy you»...