давай я куплю тебе выпить — перевод на английский

давай я куплю тебе выпить — let me buy you a drink

Слушай, давай я куплю тебе выпить, повеселеешь.

Listen, let me buy you a drink, cheer you up.

Давай я куплю тебе выпить.

Let me buy you a drink.

Давай я куплю тебе выпить, чтобы освежить тебе память.

Let me buy you a drink to refresh your memory.

Давай я куплю тебе выпить, и если я докажу, что стою твоего времени — перейдем к ужину.

Let me buy you a drink, and if I prove worthy of your time, we move into dinner.

Давай я куплю тебе выпить?

Can I buy you a drink?

Давай я куплю тебе выпить, это поможет тебе о нем забыть.

Help you forget about him. You know what ?

Давай я куплю тебе выпить.

Oh, here, let me buy you a beer.