позволь мне купить тебе выпивку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «позволь мне купить тебе выпивку»

позволь мне купить тебе выпивкуlet me buy you a drink

Чтобы ослабить удар, позволь мне купить тебе выпивку.
To ease the blow, let me buy you a drink. Come on.
Позволь мне купить тебе выпивку.
Let me buy you a drink, hmm?
Позволь мне купить тебе выпивку.
Let me buy you a drink.
Позволь мне купить тебе выпивку, мой старый мальчик Дэнни.
Let me buy you a drink, ol' Danny boy.