let go of me — перевод на русский

let go of me — отпусти меня

Let go of me. Leave me alone.
Отпусти меня.
Help! Let go of me!
Отпусти меня!
Let go of me, you blasted gentleman!
Отпусти меня, мерзавец!
— Let go of me, you blasted bilge rat.
— Отпусти меня, мерзкая помойная крыса.
Let go of me, you fat slug!
Отвали! Отпусти меня!
Показать ещё примеры для «отпусти меня»...
advertisement

let go of me — пусти меня

— Let go of me, you ape.
— Пусти, горилла!
Let go of me!
Пусти, пусти.
Let go of me!
Пусти! Сядь!
Let me go! — Let go of her!
— Пусти меня!
— Let go of me!
— Пусти!
Показать ещё примеры для «пусти меня»...
advertisement

let go of me — отстань от меня

Let go of me, idiot!
Отстань от меня, идиот!
Let go of me, you swine...
Отстань от меня, придурок!
— Let go of me.
Отстань от меня.
— Let go of me.
Хватит. Отстань от меня.
Let go of me!
Отстань от меня уже!
Показать ещё примеры для «отстань от меня»...
advertisement

let go of me — отпускай меня

Don't let go of me, Bart!
Не отпускай меня, Барт!
Don't let go of me.
Не отпускай меня
Don't let go of me.
Не отпускай меня.
— Don't let go of me!
— Не отпускай меня!
— Don't let go of me.
— Только не отпускай меня.
Показать ещё примеры для «отпускай меня»...

let go of me — оставь меня

Let go of me !
Оставь меня!
Let go of me!
Оставь меня!
Scum bag! Let go of me!
Все, хватит, оставь меня.
Let go of me, damn it!
Оставь меня, чёрт побери!
Let go of me!
Оставь меня, оставь!
Показать ещё примеры для «оставь меня»...

let go of me — отцепись от меня

Let go of me.
Отцепись от меня.
Let go of my shirt! What are you doing?
Отцепись от меня!
— Let go of me!
Отцепись от меня!
Let go of me right now!
Отцепись от меня!
Let go of me right now.
Отцепись от меня.
Показать ещё примеры для «отцепись от меня»...

let go of me — отойди от меня

No, let go of me!
— Нет, отойди от меня!
— Let go of me.
— Отойди от меня!
— Let go of me! Get off me!
Отойди от меня !
— Let go of me!
— Отойди от меня!
Let go of me!
Отойди от меня!
Показать ещё примеры для «отойди от меня»...

let go of me — отвали от меня

Hey, let go of me, dickwad!
Отвали от меня, урод. Вы двое!
Hey. Let go of me, man.
Эй, отвали от меня, приятель.
Let go of me!
Отвали от меня!
let go of me!
— Отвали от меня!
Let go of me.
Отвали!
Показать ещё примеры для «отвали от меня»...

let go of me — трогай меня

Let go of me.
— Не трогай меня.
Let go of me!
Не трогай меня!
— Let go of me!
Не трогай меня.
— Yes. Let go of me.
Не трогай меня.
Let go of me!
Не трогайте меня!
Показать ещё примеры для «трогай меня»...

let go of me — убери руку

Aah! Let go of me!
Убери руки!
Let go of me arm, you're hurting it!
Убери руки, ты урод!
— Let go of my arm!
— Убери руку!
Let go of my hand, you bruthe!
— Убери руку, тупица.
Let go of me you jerks
Руки убрали, скоты!
Показать ещё примеры для «убери руку»...