отойди от меня — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отойди от меня»
отойди от меня — get away from me
Отойдите от меня, Судья.
Get away from me, Judge.
— Отойдите от меня!
— Get away from me!
— Отойдите от меня, девицы!
Look! — Get away from me, hussies!
— Отойди от меня.
— Get away from me, OK?
Отойди от меня!
Get away from me !
Показать ещё примеры для «get away from me»...
advertisement
отойди от меня — get off me
— Отойди от меня, свинья!
— Get off me, you fat pig! — Did you? Did you?
Скиппер, Скиппер ты псих! Отойди от меня!
Skipper, you psycho, get off me!
— Отойдите от меня!
— Get off me.
Отойдите от меня, оставьте меня одного!
Get off me, leave me alone.
Отойди от меня, Валентина!
Get off me, Valentina!
Показать ещё примеры для «get off me»...
advertisement
отойди от меня — stay away from me
— Отойди от меня.
— Stay away from me.
— Отойдите от меня.
— Stay away from me.
Отойди от меня.
— Stay away from me.
— Погоди, погоди, Диксон? — Отойди от меня!
Stay away from me!
Отойди от меня, Стэкхаус.
Stay away from me.
Показать ещё примеры для «stay away from me»...
advertisement
отойди от меня — away from me
Отойди от меня, придурок.
Get the fuck away from me, man.
— Не лезь ко мне! Отойди от меня!
Get away from me !
— Отойдите от меня.
— Get away from me.
— Отойди от меня, чувак.
— Get away from me, man.
— Скорее! Отойди от меня.
Get the hell away from me.
Показать ещё примеры для «away from me»...
отойди от меня — let go of me
— Нет, отойди от меня!
No, let go of me!
— Отойди от меня!
— Let go of me.
Отойди от меня !
— Let go of me! Get off me!
— Отойди от меня!
— Let go of me!
Отойди от меня!
Let go of me!
Показать ещё примеры для «let go of me»...
отойди от меня — keep away from me
— Отойдите от меня.
— Keep away from me.
Отойди от меня.
DOCTOR: Keep away from me.
Ох ... отойдите от меня!
Oh...keep away from me!
Отойдите от меня.
Keep away from me.
— Отойди от меня!
NOW, LISTEN-— KEEP AWAY FROM ME!
Показать ещё примеры для «keep away from me»...
отойди от меня — go of me
Отойди от меня! Отпусти, отпусти!
Let go of me!
— Отойдите от меня.
Let go of me.
— Я прошу Вас отойти от меня.
No? Could you please let go of me now?
— Отойдите от меня!
Let go of me!
Теперь можешь отойти от меня.
You can let go of me now.