left side of — перевод на русский

left side of — с левой стороны

Gradual deepening of the wound indicates the murder weapon entered the left side of his torso and exited the right.
Постепенное углубление раны указывает, что орудие убийства вошло с левой стороны его туловища и вышло с правой.
The left side of your face.
С левой стороны лица.
I found seven injection sites high on the left side of the shaft.
Я нашла 7 мест для инъекций с левой стороны.
Major blunt force trauma to the left side of his body.
Обширная травма от удара тупым предметом с левой стороны тела.
Cell phone clip and wallet are on the left side of the belt.
Телефон и кошелек с левой стороны ремня.
Показать ещё примеры для «с левой стороны»...
advertisement

left side of — левую часть

Another one, 5cm in diameter... on the back left side of the skull.
Другая, 5 см. в диаметре на заднюю левую часть черепа.
His injuries are to his right leg and right shoulder, and the track places the load on the stronger left side of his body.
Ведь он повредил правую ногу и правое плечо, а здесь главная нагрузка придется на его здоровую левую часть тела.
We will be removing the left side of his skull to give his brain room to swell.
Мы удалим левую часть черепа, чтобы дать мозгу больше места.
She got hit in the left side of her abdomen and lost a lot of blood.
Пуля задела левую часть брюшного отдела и она потеряла много крови.
We think we'll be able to bring out the whole face, part of her dress and the left side of the background.
Нам кажется, мы сможем восстановить всё лицо, часть её одежды и левую часть заднего плана.
Показать ещё примеры для «левую часть»...
advertisement

left side of — в левом

Whatever it is, it's running rampant in the left side of her brain.
Что бы это ни было, оно свирепствует в левом полушарии.
That's why, when someone has a stroke on the left side of the brain, they become paralyzed on the right.
Именно поэтому, когда у кого-то инсульт в левом полушарии мозга, человека парализует с правой стороны.
Ladies and gentlemen, and those in coach... on the left side of the plane... you can see we're approaching fabulous Las Vegas.
Дамы и господа, а также экономический класс, по левому борту вы увидите великолепный Лас-Вегас.
Cause of death was a .38-caliber bullet through the left side of the temple, creating a large exit wound on the right side of the skull.
Причина смерти: пуля 38 калибра, вошла в левый висок, и вышла через большое отверстие в правой стороне черепа.
Yes, he was tall, scar on the left side of his cheek, uh... pale.
Да, высокий, шрам на левой щеке... бледный.
Показать ещё примеры для «в левом»...
advertisement

left side of — слева

Hey, kid, run back there, look out the left side of the plane.
Эй, парень, посмотри-ка в иллюминатор. Слева от самолета.
In this one, he's on the left side of the man.
Здесь он слева от мужчины.
Don't waste your time, Bard, and remember: He has a bare patch on the left side of his armour.
Не теряйте времени, Бэрд, и помните, слева на груди у него в панцире дырка.
The lion is on Jane's right calf, and the bull is on the left side of her waist, so I was looking at them separately.
Лев на её левой голени и бык слева на талии, поэтому я сначала рассматривала их по отдельности.
No, just occasionally. Mostly on the left side of my head.
— Нет, иногда и чаще всего слева.