с левой стороны — перевод на английский

«С левой стороны» на английский язык переводится как «on the left side».

с левой стороны — left side

Три МИГа приближаются с левой стороны!
Three MIGs, dead ahead, coming down the left side!
Под кожей, с левой стороны.
Just under the skin, left side.
Я думал ты спишь с левой стороны.
I thought you slept on the left side.
Подергивание от болевой стимуляции с левой стороны, но не с правой.
Withdraws from pain stimuli on the left side, but not the right.
У нее было несколько ожогов, полученных в результате несчастного случая в детстве, с левой стороны.
She carried some burns, as a result of an accident when she was a child, down her left side.
Показать ещё примеры для «left side»...
advertisement

с левой стороны — left

Там с левой стороны 2 Бронецких. Один господин Андриан, другой Мариан.
There on the left page were two Bronetskis.
Это должно находиться примерно в четверти пути с левой стороны.
It should be about a quarter of the way down on the left.
С левой стороны, глава Газпрома, крупнейшей газовой компании в мире.
On the left, the CEO of Gazprom, the world's largest gas company.
Женщина, 40 лет, двусторонний перелом рук, открытый с левой стороны.
40-year-old female with bilateral forearm fractures, open on the left.
Это с левой стороны.
It's on the left.
Показать ещё примеры для «left»...
advertisement

с левой стороны — left-hand side

С левой стороны, в двух дюймах к центру, у нас имеется глубокая колотая рана.
On the left-hand side, two inches in, we have a deep, jagged wound.
Сзади с левой стороны.
Back left-hand side.
Нужен еще один ракурс с левой стороны.
Give me one more pass on the left-hand side.
Ящика... стола, который с левой стороны?
Your, uh... cabinet drawer on the left-hand side?
Не забудь, бензобак тут с левой стороны, так что, если в тебя будут стрелять, то лучше не туда. Ладно.
Remember, the gas tank on this thing is on the left-hand side, so if somebody decides to start shooting at you, make sure it's not on that side.
Показать ещё примеры для «left-hand side»...