левую часть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «левую часть»
левую часть — left side of
Как ваша левая часть желудка?
Is the left side of your stomach okay?
Другая, 5 см. в диаметре на заднюю левую часть черепа.
Another one, 5cm in diameter... on the back left side of the skull.
Целый день все было нормально, но 10 минут назад она начала жаловаться на головную боль, неясность зрения и покалывание в левой части тела.
She-— she was fine all day, fine, and then ten minutes ago, She started complaining of headache, blurred vision And tingling on the left side of her body.
Ведь он повредил правую ногу и правое плечо, а здесь главная нагрузка придется на его здоровую левую часть тела.
His injuries are to his right leg and right shoulder, and the track places the load on the stronger left side of his body.
Мы удалим левую часть черепа, чтобы дать мозгу больше места.
We will be removing the left side of his skull to give his brain room to swell.
Показать ещё примеры для «left side of»...
advertisement
левую часть — left
Желудок вклинился в левую часть грудной клетки из-за огромного разрыва диафрагмы.
Her stomach is herniating into her left hemithorax From a huge lac in her diaphragm.
Вообще ничего. Левая часть тела вообще отказала. Это все... о..."
I have nothing left. "I get more même à make sentences. " You'd come dû, you will have lost an ear... "
Ладно, вы все идете на левую часть сцены
Okay, you lot go upstage left.
Есть следы борозды на пятом и шестом ребрах на левой части туловища, на пятом и седьмом ребрах на правом, и здесь, на левом крае грудины.
There's evidence of striations on the fifth and sixth left ribs, the fifth and seventh right ribs, and here on the left margin of the sternum.
У этого парня тело, типа, отклоняется вниз и идёт в левую часть экрана.
This guy's body is, like, sloping down and leaning off to screen left.
Показать ещё примеры для «left»...