least — перевод на русский

Транскрипция и аудиопроизношение слова «least»

/liːst/ Воспроизвести аудиопроизношение

Быстрый перевод слова «least»

«Least» на русский язык переводится как «наименьший» или «минимальный».

Пример. This route is the least complicated. // Этот маршрут наименее сложный.

Варианты перевода слова «least»

leastпо крайней мере

Was pretty easy, at least for me.
Было довольно легко, по крайней мере для меня.
After all, you do at least get decent food out there.
Ну и потом, на фронте вас по крайней мере хорошо кормят.
— At least we could bury him. — Why?
По крайней мере, мы могли бы его похоронить.
I had her all sewed up in Baton Rouge, or at least I thought so.
Я прошарил везде, по крайней мере, я так думаю.
At least he died when he was happy...
По крайней мере, погиб он, когда был счастлив...
Показать ещё примеры для «по крайней мере»...
advertisement

leastминимум

— But that will take at least a week.
— Но это займёт минимум неделю.
She sold the business to me at least eight months ago.
Она продала мне фабрику как минимум 8 месяцев назад.
If they are to plead before the court, we must pay them at least 200,000 more.
Если мы хотим, чтобы они выступили в суде, нужно ещё как минимум 200,000.
Every hospitalized seafarer knows at least once a week an S.I.U. representative will come by to say hello, to fill personal requests.
Каждый госпитализированный моряк знает, что как минимум раз в неделю представители МПМ придут навестить его, выполнить персональные поручения.
I want the man that follows you kept out at least an hour.
Мне нужно, чтобы напарника не было минимум час.
Показать ещё примеры для «минимум»...
advertisement

leastменьше

— Patsy-Jane farrows at least seven.
У Простушки Джейн меньше семи не бывает.
— At least 100,000.
— Не меньше 100,000.
Hundred dollars at Least.
Сотня долларов, не меньше.
But nobody would understand, least of all, Harry.
Но никто меня не понимал. И меньше всего, сам Гарри.
He said this little job would take at least two weeks.
Он сказал, что эта мелочёвка займёт не меньше двух недель.
Показать ещё примеры для «меньше»...
advertisement

leastпо меньшей мере

At the moment we believe that at least 30 are affected in all four limbs.
На данный момент мы считаем, что по меньшей мере у 30 детей поражены все четыре конечности.
At least a lifetime.
По меньшей мере, целая жизнь.
I need at least 1000 dollars.
Мне нужно по меньшей мере 1000 долларов.
At least half of the Allied army offered the same...
По меньшей мере половина армии союзников... делала те же...
The least I owe him is a-— Is an honest ride.
По меньшей мере, я должен ему эту честную гонку.
Показать ещё примеры для «по меньшей мере»...

leastмере

— And you stand to make at least $25,000.
— И вы заработаете, по меньшей мере, $25000.
One got away, at least.
По крайней мере, один сбежал.
Or at the very least a baron.
По карйней мере, барона.
A couple of hours at least unless you see parents for me.
На несколько часов, по крайней мере,... — если ты не займешься с этими родителями.
The first time at least.
По крайней мере, первый раз.
Показать ещё примеры для «мере»...

leastвсяком случае

At least that got a rise out of him.
Во всяком случае это его немножко раздразнило.
— I agree with you. At least not right away.
— Во всяком случае, не сразу.
At least... not until tomorrow night.
Во всяком случае, не ранее завтрашнего вечера. Дождь.
More than I do, at least.
Больше, чем я, во всяком случае.
At least, I think I can do it.
Во всяком случае, мне так кажется.
Показать ещё примеры для «всяком случае»...

leastконцов

At least I get a vacation.
Есть и отпуск в конце концов.
At least you have a family.
В конце концов, у тебя есть семья.
He could at least ask you out — or did he want to save the bus fare?
В конце концов, он мог бы тебя пригласить, или захотел сэкономить на автобусе?
Or at least defy her.
Или, в конце концов, не поддаваться ей.
At least you, doctor!
Вы же доктор, в конце концов!
Показать ещё примеры для «концов»...

leastменее

It must be worth at least 25,000.
Оно стоило не менее 25 000.
Dr. Hamilton always kept me in bed for at least two weeks.
Доктор Гамильтон всегда держал меня в постели не менее 2 недель.
I have vertigo. For 80 million you could buy at least ten apartments.
За 80 миллионов можно купить не менее 10 квартир.
That would mean that the last movement of their wrists would have been at least 24 hours ago.
Это будет означать, что их запястья последний раз двигались не менее 24 часов назад.
There are at least a million women in this country between 20 and 60.
В стране не менее миллиона женщин в возрасте от 20 до 60 лет.
Показать ещё примеры для «менее»...

leastну

I could get you at least...
Я мог бы получить, ну скажем...
At least as a civilian.
Ну будем же цивилизованными людьми.
At least, people say that.
Ну, так говорят люди.
At least you know the way.
Ну, тогда ты знаешь, где спрятаться.
At least we've seen him.
Ну, мы его видели.
Показать ещё примеры для «ну»...

leastнаименее

That is my least vulnerable spot.
Это мое наименее уязвимое место!
Which of you is least important?
Кто из вас наименее важен?
Designate the least important.
Определите наименее важного!
Doctor, why do you always show the greatest interest in the least important things, eh?
Доктор, почему вы выказываете громадный интерес к наименее важным вещам, а?
The least important things sometimes, my dear boy, lead to the greatest discoveries.
Иногда наименее важные вещи, мой дорогой мальчик, ведут к величайшим открытиям.
Показать ещё примеры для «наименее»...