law student — перевод на русский

law student — студент

Law student, Lee Dong Wook, get out.
Студент Ли Донук, на выход.
Law student, Lee Dong Wook.
Студент Ли Донук!
— A law student who was confined...
— Студент, которого поместили...
He's just a law student but even so he's got influence.
Простой студент, но имеет влияние. Влияние?
I'm a student, a law student.
Я студент.
Показать ещё примеры для «студент»...
advertisement

law student — студентка

Law student, Min Hye Rin, get out.
Студентка Мин Херин, на выход.
So go home, open a book, and act like a normal law student for once.
Так что иди домой, возьми книгу и веди себя как нормальная студентка, хоть раз в жизни.
— Objection, Ms. Zane is a law student, not an admitted member of the bar.
Протестую. Мисс Зейн студентка, а не дипломированный адвокат.
Suzy Jenkins, third year law student University of West London.
Сьюзи Дженкинс, студентка третьего курса юридического в университете West London.
Aren't you still a law student?
Разве ты ещё не студентка?
Показать ещё примеры для «студентка»...
advertisement

law student — студент юридического факультета

You a law student?
Вы студент юридического факультета?
I'm telling you, the worst thing a law student can do... is get involved with a girl.
Я вам говорю, что последнее дело, которое может сделать студент юридического факультета... это завязать отношения с девушкой.
— Well, he just said he hoped it wasn't a law student.
— Ну, он просто сказал, что надеется, что это не был студент юридического факультета.
Our victim is william sax, 24, usc law student.
Наша жертва — Уильям Сакс, 24 года, студент юридического факультета Университета Ю
I was a law student.
Я был студентом юридического факультета.
Показать ещё примеры для «студент юридического факультета»...
advertisement

law student — студенты юрфака

Law students are not normally expected to rob banks.
Студенты юрфака тоже не грабят банки.
But as law students, you should know that involuntary holds are only reviewable by the court after the 120-hour hold.
Но как студенты юрфака, вы знаете, что подобные дела рассматриваются только после того, как пройдет 120 часов.
I didn't realize that law students...
Я и не знал, что студенты юрфака...
Half of them are law students, we'd be here all day.
Половина из них — студенты юрфака, мы пробудем здесь весь день.
Yeah, designer and law student?
Да, дизайнер и студент юрфака?
Показать ещё примеры для «студенты юрфака»...

law student — студент-юрист

He's a law student, but he never studies.
Он студент-юрист, но совсем не учится.
That wasn't my husband who was kissing me that was a law student.
Это не мой муж, а студент-юрист. Вот как?
And we were here before I mean my clerk and me, he's a law student we didn't have any trouble with the stairs I don't think this hotel likes you.
Когда мы были тут прошлый раз — я и мой клерк, он студент-юрист — у нас не было проблем с лестницей. Похоже, вы не нравитесь дому.
One of 'em was a former law student of hers.
Один из них — бывший ее студент-юрист.
18, law student, so he says. Can't get rid of him.
Восемнадцать, студент-юрист, по крайней мере, так он сказал.
Показать ещё примеры для «студент-юрист»...

law student — юридического факультета

A third-year law student.
Студент третьего курса юридического факультета.
Says the first-year law student, who seems to spend more time breaking the law than practicing it.
Говорит студент первого курса юридического факультета, который, похоже больше уделяет времени нарушению закона, чем практике.
A first-year law student would have that I.D. tossed at trial.
Первокурснику юридического факультета придется бросить распознавание в суде.
Even a first-year Law student would know this is an unprosecutable case.
Даже студент первого курса юридического факультета знает, что срок давности дела истек.
A part-time law student and amateur DJ.
Заочник юридического факультета и DJ-любитель.

law student — студентка юрфака

In addition to being a law student and part-time bartender are you what I am certain would be a very high-priced call girl?
Возможно ли, что кроме того, что ты студентка юрфака и работаешь барменом, что ты еще работаешь, я бы сказал, очень высокооплачиваемой девушкой по вызову.
Mrs. Stanner, then a law student in judge Randall's constitutional law class, was stalking the judge, according to sources.
Миссис Стеннер, тогда студентка юрфака в классе конституционного права судьи Рэндалла преследовала судью, согласно источникам.
You're a law student, Ms. Castillo, so I assume that means you can define «perjury» for the court?
Вы студентка юрфака, мисс Кастильо, так что я предполагаю, вы можете рассказать суду, что такое лжесвидетельство?
He knocked up a law student, and he strangled her with his bare hands.
Он обрюхатил студентку юрфака, а затем задушил ее голыми руками.
When I was a law student not unlike all of you, There was a local man,
Двадцать один год назад, когда я была студенткой юрфака, совсем как вы, здесь жил один человек.

law student — учишься на юридическом

You told me I was a law student.
Это ты сказал, что я учусь на юридическом.
I'm a law student, if that helps at all.
Я учусь на юридическом, не знаю, поможет ли это.
You a law student?
— Учишься на юридическом? — Третий курс, университет Нью-Йорка.
— Why tell me you're a law student?
Так почему ты сказала, что учишься на юридическом?
We were law students at UCLA.
Мы тогда еще учились на юридическом в UCLA.