учишься на юридическом — перевод на английский

учишься на юридическом — in law school

То же самое ты говорила и о Джоне Краусе, когда училась на юридическом.

You said the same thing about Jon Kraus in law school.

Он учится на юридическом, так что...

He's in law school, so...

Нет, я не учусь на юридическом, пока.

No, I'm not. I'm not in law school, uh, yet.

Ну, если бы не ты и твой гениальный правовой ум, я бы сейчас, может, и не училась на юридическом.

Well, if it wasn't for you and your brilliant legal mind, I might not be in law school right now.

Мы жили в одной комнате, когда я учился на юридическом.

He was my roommate when I was in law school.

Показать ещё примеры для «in law school»...

— Ты учился на юридическом?

— You went to Law School?

В вашем резюме на сайте сената указано, что вы учились на юридическом.

Your résumé on the Senate website Says you went to law school.

Да, мы вместе учились на юридическом.

Yeah, we went to law school together.

Они были друзьями, вместе учились на юридическом.

They were friends, went to law school together.

Не знала, что ты учился на юридическом.

I didn't know you went to law school.

Показать ещё примеры для «went to law school»...

Это ты сказал, что я учусь на юридическом.

You told me I was a law student.

Так почему ты сказала, что учишься на юридическом?

— Why tell me you're a law student?

Мы тогда еще учились на юридическом в UCLA.

We were law students at UCLA.

Я учусь на юридическом, не знаю, поможет ли это.

I'm a law student, if that helps at all.

— Учишься на юридическом? — Третий курс, университет Нью-Йорка.

You a law student?