in law school — перевод на русский

in law school — в юридической школе

Some of you were in law school when I started chasing this one.
Некоторые из вас были еще в юридической школе, когда я начал это дело.
I did used to run a fantasy baseball league back in law school.
В юридической школе я руководил фентези-лигой по бейсболу.
You know, i actually only got serious about being prepared in law school.
Знаете, я начала относиться ко всему серьезно в юридической школе.
She was in law school.
Она училась в юридической школе.
And I know how you treated me in law school.
И я знаю как ты относился ко мне в юридической школе.
Показать ещё примеры для «в юридической школе»...
advertisement

in law school — на юридическом

He was my roommate when I was in law school.
Мы жили в одной комнате, когда я учился на юридическом.
You were a panty-melting icon in law school.
Ты же был альфа-самцом на юридическом.
You said the same thing about Jon Kraus in law school.
То же самое ты говорила и о Джоне Краусе, когда училась на юридическом.
Uh, yeah, she developed a code when she was in law school in case anyone subpoenaed her notes.
Да, она придумала код, когда училась на юридическом, если кто-нибудь по суду затребует её записи.
We were acquaintances in law school, yes, as I was with the 1,500 other Harvard Law students at the time.
Мы познакомились на юридическом, да, одновременно с 1500 другими студентами Гарварда.
Показать ещё примеры для «на юридическом»...
advertisement

in law school — на юрфаке

What did they teach you in law school?
Чему тебя учат на юрфаке?
While having dinner with the father and son I passed a puritanical witch I knew in law school.
Во время ужина с отцом и сыном я встретила пуританскую ведьму, которую я знала на юрфаке.
You were much funnier in law school.
Ты была намного веселей на юрфаке.
Rachel, you were all I ever thought about in law school.
Рэйчел, я тогда на юрфаке только о тебе и мечтал.
Only in mock trials in law school.
Только во время учебных процессов на юрфаке.
Показать ещё примеры для «на юрфаке»...
advertisement

in law school — на юридическом факультете

— Did we know each other in law school?
— Мы были знакомы на юридическом факультете?
Is this a «do something impossible to impress the one guy who impresses you and stole your girl in law school» thing?
Это что-то, что определяется как «сделать что-то невозможное, чтобы впечатлить того парня, кто впечатлил тебя, уведя твою девушку на юридическом факультете»?
— A rider is... — I know what a rider is, I am in law school.
— Заключение — это ...-я знаю что такое заключение, я учусь на юридическом факультете.
My nemesis in law school.
Мой заклятый враг на юридическом факультете.
Is that something they taught you in law school?
Этому вас научили на юридическом факультете?
Показать ещё примеры для «на юридическом факультете»...

in law school — на юриста

When I was in law school, I studied your defense of left-wing radical Carolyn Rice in the 1982 murder of a state trooper.
Когда я учился на юриста, изучал вашу защиту левой радикалистки Кэролин Райс, которую в 1982 году судили за убийство полицейского.
I'm in law school.
Учусь на юриста.
Riley's in law school now.
Райли учится на юриста.
He's in law school.
Он учится на юриста.
I might have told her that I'm in law school.
Возможно, я сказал ей, что учусь на юриста.
Показать ещё примеры для «на юриста»...