на юридическом — перевод на английский

Руководители кампаний предлагают скидки на юридические услуги в обмен на взносы в кампанию.
Campaign managers offering discounted legal services in exchange for campaign contributions.
Дело в том, мистер Сегерс, что с вашим доходом, с вашим официальным доходом— все затраты на юридические услуги вы должны нести сами.
Look, Mr Segers. With your correct income, your correctly declared income, you have to bear the legal costs yourself.
Да уж, драмы хватило бы и на юридический триллер.
Yes, enough drama to fill a legal thriller.
У него запланирована поездка на юридическую конференцию на Гавайи в следующем месяце.
He's got a trip to hawaii for a legal conference next month.
Наверное, я нахватался этого на юридической конференции.
I think I just picked that up at a legal conference.
Показать ещё примеры для «legal»...
advertisement

на юридическом — to law school

Я поступила на юридический... вслед за моим парнем.
I went to law school ... because my boyfriend did.
— Может мне стоило идти на юридический?
Maybe I should have gone to law school.
Я пошла на юридический.
I went to law school.
И помощник окружного прокурора, Джей Путт, я училась с ним на юридическом.
And the A.D.A., Jay Putt, I went to law school with him.
— Ты учился на юридическом?
— You went to Law School?
Показать ещё примеры для «to law school»...
advertisement

на юридическом — law

Это ты сказал, что я учусь на юридическом.
You told me I was a law student.
— Учишься на юридическом? — Третий курс, университет Нью-Йорка.
You a law student?
На юридическом.
No, law.
Я рассказала ему, что работаю в эскорте только чтобы оплатить обучение на юридических курсах.
I told him I was only working as an escort to pay my way through law school.
Насколько я знаю, у тебя все еще есть лицензия на юридическую практику.. и ты все еще живешь в моем округе.
But last I checked, you still have a law license... and you still live in my district.
Показать ещё примеры для «law»...