kill in — перевод на русский

kill in — убийства в

— Four cold-blooded killings in one day.
— Четыре хладнокровных убийства в один день.
Just like the killings in Chicago and New Orleans.
Такие же убийства в Чикаго и Новом Орлеане.
The day after the killing in the fields, I saw the priest in the barn.
На следующий день после убийства в поле, я увидел священника в сарае.
Well, we got three killings in Red Hook the past two nights.
3 убийства в Ред-Хук за прошедшие 2 ночи.
Gertie got him to impersonate Lavington, after the real one was killed in Holland.
Герти заставила его играть роль Левингтона после убийства настоящего Левингтона в Голландии!
Показать ещё примеры для «убийства в»...
advertisement

kill in — убит в

He was killed in the first fighting.
Он был убит в первых же сражениях.
Private Wyman... Killed in action... by a snake.
Рядовой Вайман, убит в бою... змеёй.
He was killed in your room, so you let him in.
Он был убит в вашей комнате, так что вы должны были его впустить.
Hamilton was killed in New Orleans, so there has to be a connection.
Хэмилтон был убит в Новом Орлеане, так что должна быть связь.
My husband, Michel, was killed in a military attack.
Мой муж, Мишель, был убит в результате военного нападения.
Показать ещё примеры для «убит в»...
advertisement

kill in — погибшие в

Those who lived until the Holocaust. Those who were killed in the Holocaust.
Это свидетели катастрофы, а это погибшие в катастрофе.
Killed in a plane crash. That's zero?
Погибшие в авиакатастрофе — это ноль?
And among the prisoners who were forcibly taken there by someone, there are those who said they saw Brigadier General Basque Grand, who was killed in the line of duty.
Некоторые из заключённых, которых привели туда утверждают, что видели генерал-майора Грана, погибшего при исполнении.
90% of people killed in the HALO jump got tangled in their chutes and drowned.
90% погибших во время этого прыжка запутались в парашюте и утонули.
— «Ambassador, the next of kin...» ...of some of the Minbari killed in the explosion are waiting for you.
— Посол, родственник одного из погибших минбарцев хочет вас видеть.
Показать ещё примеры для «погибшие в»...
advertisement

kill in — убили в

We read five times that you were killed in five different places.
Пять раз я читал, что вас убили в пяти разных местах.
The Greek woman at the next table, you remember I told you her husband was killed in Athens?
Видишь гречанку за тем столом? Ты знаешь, что ее мужа убили в Афинах?
My mother was killed in Spain two years ago.
Ее убили в Испании два года назад.
But people are saying you got killed in Albuquerque.
Он люди говорят, что тебя убили в Альбукерке.
She who bore me was killed in a freestyle match.
Ту, что родила меня, убили в боях без правил.
Показать ещё примеры для «убили в»...

kill in — погиб в

Killed in action, 1942.
Погиб в бою, 1942 год.
He was killed in world War I.
Он погиб в Первую Мировую.
Sir Keith Gold was killed in a motor accident 24 hours ago.
Сэр Кит погиб в автокатастрофе 24 часа назад.
But they never met up because he was killed in a auto accident.
Но, разумеется, он не смог с ней встретиться, так как погиб в автокатастрофе.
My father was killed in a camp.
Мой отец погиб в лагере.
Показать ещё примеры для «погиб в»...

kill in — убивают

But in my village, my dear honourable... they still kill in the traditional way.
А в моем краю, уважаемый депутат, убивают по-старому.
But how many people seem to be realistically killed in movies and on TV every day?
Но сколькиx людей реалистично убивают сейчас каждый день в кино и по телевидению?
I didn't even want him killed in the first place!
Я не просил его убивать!
— Get over it. He rides everybody. — The treatment for sleeping sickness kills one in 10 patients.
А лечение против сонного заболевания убивает одного из десяти пациентов.
If belonging means following some bogus god, killing in her name we don't. — I'm not listening to your lies.
Если «принадлежать» значит убивать во имя какой-то поддельной богини тогда ты прав — мы не принадлежим.
Показать ещё примеры для «убивают»...