justice department — перевод на русский

justice department — министерство юстиции

The Justice Department made this decision.
Министерство юстиции приняло решении.
— The Justice Department?
— Министерство юстиции?
Look, the Justice Department can get a clearance but it takes time.
Слушай, Министерство Юстиции может дать доступ, но это займет время.
This is the Justice Department, not Alice Sutton, P.l.
Это министерство юстиции, а не частное агентство.
Justice Department?
Министерство юстиции?
Показать ещё примеры для «министерство юстиции»...
advertisement

justice department — департамент юстиции

This is the Justice Department.
Это департамент юстиции.
I mean, compelled by a, uh, Justice Department. State courts.
Что, если департамент юстиции вызовет его в качестве свидетеля?
— How exactly will Justice Department Iitigators demonstrate that?
— Как именно департамент юстиции собирается продемонстрировать это?
The Justice Department is investigating the Jonas Hodges car bombing.
Зачем Тим искал меня? Департамент Юстиции расследует взрыв автомобиля с Джонасом Ходжесом.
The Justice Department is asking about my whereabouts!
Слушай, Департамент Юстиции ищет меня.
Показать ещё примеры для «департамент юстиции»...
advertisement

justice department — минюст

Sources say the Justice Department served the DCPD with a subpoena today for surveillance footage.
Источники сообщают, что МинЮст сегодня потребовал по повестке у полиции видео с камер наблюдения.
Let me remind you, Governor, in case you do become president one day, the Justice Department is autonomous.
На случай, если вы когда-нибудь станете президентом, напоминаю, что Минюст — автономная инстанция.
It will be even more so once the Justice Department gets involved.
Будет еще приятнее, когда вмешается Минюст.
The Justice Department tried to have the injunction dismissed, but the presiding judge is dyed— in-the-wool anti-immigration.
Минюст пытается отклонить судебный запрет, но председательствующий судья убежденный фанатик анти-иммиграционной политики.
Justice Department will freeze all your American assets.
Минюст заморозит все ваши Активы в Америке.
Показать ещё примеры для «минюст»...
advertisement

justice department — минюста

Any objection from the Justice Department?
У Минюста есть возражения?
Sometime back, two men from Justice Department come and ask me about Katarina.
Некоторое время назад, двое из Минюста тоже спрашивали о Катерине.
We need to worry about the Justice Department.
Придется переживать из-за Минюста.
Unfortunately, there is only one room available at the Justice Department's guest quarters.
К сожалению, в жилище для гостей МинЮста есть только одна свободная комната.
That's a matter for the justice department.
Это забота минюста.
Показать ещё примеры для «минюста»...

justice department — юстиция

Justice Department!
В Mинистерство юстиции!
I have already handed this incriminating tape over to the Justice Department.
Я уже передал эту запись в Mинистерство юстиции.
Justice Department.
Юстиция.
Mitch Weaver, Justice Department?
Митч Уивер, Юстиция.
They're handing me over to the Justice Department.
Mеня передают Mинистерству юстиции.
Показать ещё примеры для «юстиция»...