департамент юстиции — перевод на английский

департамент юстиции — justice department

Это департамент юстиции.

This is the Justice Department.

Работал в Департаменте Юстиции, а потом перевелся.

Worked at the Justice Department, then I switched.

Что, если департамент юстиции вызовет его в качестве свидетеля?

I mean, compelled by a, uh, Justice Department. State courts.

Кто контролирует бюджет департамента юстиции?

Who oversees the Justice Department budget?

— Как именно департамент юстиции собирается продемонстрировать это?

— How exactly will Justice Department Iitigators demonstrate that?

Показать ещё примеры для «justice department»...

Департамент юстиции обычно не приветствует, когда их главный свидетель находится в одной комнате с потенциальным обвиняемым.

DOJ tends to frown on putting their star witness in a room with potential defendants.

Департамент полиции Бостона, ФБР, Департамент Юстиции.

Boston PD. FBI. DOJ.

А департамент юстиции так не считает.

Well, the DOJ disagrees.

Департамент юстиции и наш институт ясно дали ему понять.

The DOJ and the Jeffersonian gave him the all clear.

Ага, достаточных, чтобы отправить нам DVD через каналы в департаменте юстиции.

Yeah, enough to get a DVD to us through DOJ Channels.

Показать ещё примеры для «doj»...

Департамент юстиции возбуждает уголовное дело против мистера Марвата.

Justice has brought criminal charges against Mr. Marwat.

Ну, мой друг в департаменте юстиции сказал мне, что если бы у них было такое доказательство, они бы его использовали. Ну, есть доклад.

Well, a friend of mine in justice told me if they had evidence like that, they'd have used it, all right.

Здесь Пол Крендлер, из департамента юстиции.

Paul Krendler's here from Justice.

Мне жаль, что департамент юстиции не прислушался к нам, но профиль был точен.

I'm sorry if justice didn't listen to us, But the profile was accurate.

У меня есть человек в департаменте юстиции, я с ним свяжусь.

I've got a contact at Justice. I'll tell him it's urgent.

Показать ещё примеры для «justice»...