doj — перевод на русский

doj — министерство юстиции

No police, DOJ, NTS, not even the President. Do you understand?
Включая полицию, министерство юстиции, НТС и самого Президента.
The DOJ takes it very seriously.
Министерство юстиции очень серьезно к этому относится.
The White House Counsel. The DOJ.
Юристы Белого Дома Министерство Юстиции.
If the DOJ finds any concrete evidence of foreign money...
Если Министерство Юстиции найдет какое-либо свидетельство иностранных денег...
If the DOJ investigates, it will only prove your innocence.
Если Министерство Юстиции проведет расследование, оно лишь докажет вашу невиновность.
Показать ещё примеры для «министерство юстиции»...
advertisement

doj — минюст

Burrell took some district commanders down to DOJ with him... pimping ourselves for a little grant money.
Барэлл взял с собой в минюст нескольких начальников округов... поторговать собой ради небольшой субсидии.
DOJ is making him an offer as we speak.
Минюст как раз делает ему такое предложение, пока мы с вами разговариваем.
DOJ just reached a deal with Mr. Burner Phone.
Минюст только что договорились о сделке с мистером Одноразовый телефон.
Just got word DOJ is not pressing charges against you.
Только что получил сообщение, что Минюст не будет выдвигать обвинения против тебя.
The DOJ came through.
Минюст проснулся.
Показать ещё примеры для «минюст»...
advertisement

doj — минюста

Mr. Portillo, would you mark as DOJ Exhibit 2 a memorandum offering the Congressman immunity in exchange for his help in capturing or killing Abu Nazir.
Господин Портильо, покажите нам приложение 2. Это директива Минюста о представлении конгрессмену иммунитета в обмен на помощь в поимке Абу Назира.
Well, your friend at the restaurant is a high-value target at the DOJ.
Ваш друг из кафешки особо важная цель для Минюста.
A privately owned penitentiary outsourced by the DOJ.
Частная компания, владеющая колонией, получила право владения от Минюста.
All above board, sanctioned by headquarters and DOJ.
С санкции штаб-квартиры и минюста.
They found out about the DOJ investigation.
Они узнали о расследовании Минюста.
Показать ещё примеры для «минюста»...
advertisement

doj — департамент юстиции

DOJ tends to frown on putting their star witness in a room with potential defendants.
Департамент юстиции обычно не приветствует, когда их главный свидетель находится в одной комнате с потенциальным обвиняемым.
Boston PD. FBI. DOJ.
Департамент полиции Бостона, ФБР, Департамент Юстиции.
Well, the DOJ disagrees.
А департамент юстиции так не считает.
The DOJ and the Jeffersonian gave him the all clear.
Департамент юстиции и наш институт ясно дали ему понять.
That someone at the DOJ would misinterpret, and someone else would use it to their advantage.
Кто-то в Департаменте юстиции использовал бы это в своих интересах.
Показать ещё примеры для «департамент юстиции»...

doj — министерства

And based on his placement in the DOJ, it looks like he was responsible for at least one other tattoo... the body cam case.
И, учитывая его положение в министерстве, похоже, что он — причина ещё как минимум одной татуировки... дела о копах с видеокамерами.
— Elsbeth, I do have some sway at the DOJ, and I think you'll find that I'm a pretty tough foe.
— Элсбет, у меня и правда есть связи в министерстве, и, думаю, вы сочтёте меня весьма серьёзным врагом.
And since military court is independent from the DOJ...
И с тех пор, как военный суд не зависит от Министерства...
No DOJ property leaves the building, no laptops, no files, and restricted smartphone use.
Собственность министерства не должна покидать здание. Ни ноутбуки, ни файлы. Использование смартфонов ограничить.
DOJ drafted a deal.
Министерство предложит ему сделку.
Показать ещё примеры для «министерства»...