минюста — перевод на английский

минюста — doj

Господин Портильо, покажите нам приложение 2. Это директива Минюста о представлении конгрессмену иммунитета в обмен на помощь в поимке Абу Назира.
Mr. Portillo, would you mark as DOJ Exhibit 2 a memorandum offering the Congressman immunity in exchange for his help in capturing or killing Abu Nazir.
Да, мне позвонил друг из МинЮста.
My friend in the DOJ just called me, yeah.
Ваш друг из кафешки особо важная цель для Минюста.
Well, your friend at the restaurant is a high-value target at the DOJ.
А позавчера она застрелилась перед зданием Минюста.
And the day before yesterday, she shot and killed herself on the steps outside the DOJ.
— Нужно разрешение Минюста.
A DOJ approval.
Показать ещё примеры для «doj»...
advertisement

минюста — justice department

Помните Алехандро Риверу, из МинЮста Мексики?
Remember Alejandro Rivera, from the Justice Department in Mexico?
— Некая Лилли Харт застрелилась перед зданием Минюста.
A woman named Lilly M. Hart shot herself in the mouth on the steps in front of the Justice Department.
Ты проигнорировал указание Минюста.
You ignored a Justice Department directive.
Некоторое время назад, двое из Минюста тоже спрашивали о Катерине.
Sometime back, two men from Justice Department come and ask me about Katarina.
Придется переживать из-за Минюста.
We need to worry about the Justice Department.
Показать ещё примеры для «justice department»...
advertisement

минюста — justice

У минюста 31 юрист и аппарат, у табачников 1893 юриста и 2783 юридических помощника.
Justice has 31 lawyers and staff, tobacco has 1 893 lawyers and 2783 paralegals.
Это Кристин Смит из Минюста.
This is Kristin Smith from Justice.
Мне надо поговорить с кем-нибудь из минюста.
I need to speak with someone from justice.
Боггс, из минюста сюда.
Boggs, from justice in here.
Госдеп заявляет о 134 погибших, большинство из них сотрудники Минюста, таким образом, это самая смертоносная атака в Ираке за последний год.
The State Department estimates 134 dead, most of them employees of the Ministry of Justice, making this the most deadly attack — in Iraq in over a year.
Показать ещё примеры для «justice»...